Dos puntos - Due punti - Carnestoltes bolivià

IT-ESP-CAT

Due punti di vista: quello di lui e quello di lei. Quello di lui si da attraverso uno schermo e ha lo scopo di catturare l'immagine e, quindi, poterla guardarla poi come stiamo facendo adesso... Quello di lei si da allo scopo di crogiolarsi con l'oggetto che si guarda nel momento di guardarlo...

Carnaval Boliviano en Barcelona - 2014 - Carnevale boliviano a Barcellona

Dos puntos de vista un objeto mirado. Ella mira y guarda la imagen en su cabeza, quién sabe por cuánto tiempo; minutos, años,... Él mira y guarda la imagen en su cámara, quién sabe por cuánto tiempo; minutos, días, años, siglos... Ella tiene el privilegio de ver "la cosa" en directo, sin intermediarios.

-----------------------

Al carnestoltes bolivià celebrat al parc de la Ciutadella de Barcelona enguany no només jo era qui tirava fotos. També ho feia jo, perdent-me totalment l'objecte fotografiat per ell i vist directament per l'observadora vermellosa...

PODI-.