Teatro Anatómico - Bolonia

IT-ESP-CAT

novembre 2013

IT Camminavamo sotto il portico del paviglione, Bologna. All'improvviso abbiamo visto un cortile. Entriamo e, senza sapere come mai, siamo nel primo piano...

Il teatro anatomico. Una sala in cui si studiava l'anatomia e che forma parte del palazzo dell'Archiginnasio, sede "dello Studium" tra 1563 e 1803. Il teatro anatomico data dal 1637. Tutto fatto in legno di abete, bellissimo; fu destrutto dai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale e restaurato poi. 

Per visitarlo si deve dare un donativo per la sua manutenzione in cambio di un volantino informativo. Guardare l'anfiteatro, pensare agli studenti, i professori, le prattiche, l'ambientazione... Tutto fatto in legno!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESP Asientos de madera, techo de madera, tarimas de madera, escaleras de madera, esculturas de madera... el Teatro Anatómico, Bolonia. Aquí se estudiaba medicina, anatomía,... Dicha sala se encuentra en el palacio del Archiginnasio, sede del llamado "Studium" entre 1563 y 1803. La Segunda Guerra Mundial lo destruyó, Bolonia fue bombardeada. Su reconstrucción pudo hacerse a partir de los restos encontrados en las ruinas...

¿Te imaginas qué clases magistrales se debían haber impartido aquí?

--------------------------------------------------------------------------------------

CAT Disseccions i exploracions de cossos, ensenyament d'anatomia,... Al palau de l'Archiginnasio trobem aquesta sala, totalment feta de fusta d'avet,  coneguda com "teatre anatòmic" Es troba al costat de l'església de San Petronio, en un carrer que té porxos,... il portico del paviglione. Un carrer que té porxos a Bolònia,... no té pèrdua! (entre quaranta i seixanta quilòmetres porxats a Bolònia...)

PODI-.