domenica 11 novembre 2012

Mercato alla fondamenta - La barca y el mercado - Mercat al canal


ESP-IT-CAT

Es la isla de Murano, la famosa por las vidrerías... En la Riva Longa, con el Canal Grande; una barca ofrece un mercadillo de verduras a los viandantes. No todo son vidrios ni cristales, en Murano...
----------------------
L'isola di Murano, dove si elaborano opere di arte con il vetro, ha altri aspetti. Da una barca si vendono verdure ai piedi della fondamenta, con bilancia inclosa... Siamo alla Riva Longa, canal Grande, a pochi metri del museo di arte vetraria.



L'illa de Murano, famosa per l'elaboració de peces de vidre, també té una vida de dia a dia... Des d'una barqueta, un petit mercat de verdures improvisat al peu de la "fondamenta" o vorera del Canal Gran (Riva Longa)

PODI-.

Nessun commento:

Posta un commento