El rellotge mentider - l'orologio bugiardo (o Pinocchio e l'orologio)

IT-CAT

Vedete l'orologio?? Vedete a Pinocchio?? Quando l'orologio, che si chiama Collodi, va avanti o va indietro il naso di Pinocchio si dilunga. Quindi, adesso, l'orologio va bene, dunque il naseto di Pinocchio è già così quando non dice bugie.

Heus aquí un rellotge, heus aquí al Pinotxo. Quan el rellotge, que té per nom Collodi, s'avança o s'endarrereix, el nas del Pinotxo s'allarga. Per tant, ara mateix, sembla que el rellotge va bé, doncs el naset de Pinotxo ja és així quan no diu mentides.

PODI-.