post al caso

mercoledì 13 maggio 2020

reggere il timone - dirigir el timón

IT-ESP

All'inizio di questo 2020, davanti a una nuova situazione familiare in cui io dovevo prendere più responsabilità nella mia casa mi ero detto che il mare poteva essere calmo oppure con un terribile temporale ma che io dovevo reggere il timone come meglio sapessi...



La situación me era nueva a principios de 2020 y pensaba alegóricamente como si estuviera capitaneando una nave, que el estado del mar quizás no dependiera de mí pero que debía intentar navegar como mejor pudiera en las condiciones que se me presentaran.


PODI-.

10 commenti:

  1. I toca seguir-ho fent. Per quant temps?
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sempre, sempre,... només que hi haurà moments en que la mar estarà en millors condicions que en altres moments, però de fet sempre hem d'intentar dirigir les nostres situacions en funció dels elements que anirem trobant-nos al camí.

      Salud,
      podi-.

      Elimina
  2. Los hombres que más saben de mar, son los marineros que estás acostumbrados a navegar a veces con bastantes dificultades. Las personas del interior, no sabemos navegar, siempre que paseamos en barco, depositamos la confianza en la persona que lleva el timón.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. En cierta medida a cada uno de nosotros nos toca muy de vez en cuando capear los temporales como buenamente podemos.

      Saludos,
      PODI-.

      Elimina
  3. Que esta "nave" en la que nos encontranos poco a poco nos lleve a buen puerto Carlos, al menos eso esperamos.
    Cuídate.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ¡Seguro que sí!
      Tenemos que intentar cuidarnos todos un poco cada uno para sí mismo y así conseguir llegar todos a buen puerto.

      PODI-.

      Elimina
  4. Ojala estemos navegando de modo seguro, que no lo tengo yo muy claro

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Por lo que hace a ahora mismo, el capitán depende más que antes de la tripulación.

      PODI-.

      Elimina
  5. Siempre, en todas las facetas de la vida, es importante actuar como un buen timonel, sabiendo dónde está el norte en cada momento y enfilando la proa a las olas y al temporal.
    Un abrazo y salud,

    RispondiElimina