post al caso

giovedì 16 gennaio 2020

Genova dall'aria - Genova desde el cielo

ESP-IT

Pues de mi visita por la ciudad - debería más bien decir "barrido" - enseguida empezó a darme la sensación que estaba viendo Génova como si lo hiciera desde los terrados, o en un balcón o directamente sobrevolando la ciudad. Cuestas, bajadas, calles abajo de la tuya y por encima también... Es la ciudad italiana más así que he visto.
--------------------------
Genova dall'aria; è la senzazione che è rimasta in me dopo visitare la città. ForsE dall'aria, dal cielo no, ma come se io stessi in un balconcino o nel tetto di qualche condominio.

Per me, abituato a vivere in una città prevalentemente piana, è una vittoria dell'umanità poter costruire in piena montagna!


29/06/2016

PODI-.

16 commenti:

  1. No es la ciudad que más me agrada, a mi gusto es demasiado montañosa.
    Salut

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ese quizás fue el aspecto que más me gustó a mí.

      podi-.

      Elimina
  2. Uno scatto che mi regala emozioni. Buona giornata.
    sinforosa

    RispondiElimina
  3. Jo només he estat a Génova durant unes hores, però el descens vertiginós des de les autopistes es impressionant.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. En aquest cas, jo vaig arribar amb avió i ja va ser una primera indicació el fet que la pista d'aterratge estigués com pràcticament al port marítim.

      PODI-.

      Elimina
  4. Como Josep, solamente paré en Génova una noche y la mañana del día siguiente, pero la impresión que recuerdo es la misma.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yo debo decir que la visita de rigor al casco antiguo fue lo que menos me gustó.

      podi-.

      Elimina
  5. Interesante vista desde la altura. Nos descubre una curva, que no sabemos a donde conducirá, solo el que circule por ella lo sabe.

    Besos

    RispondiElimina
  6. Hace poco he estado en Roma y aun sigo embriagada de Italia, bonita foto y bonito Smart el que se ve.

    Me quedo por aquí para seguir investigando en tu blog.

    Abrazote utópico, Irma.-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. El Smart es precisamente un automóvil más popular últimamente en Roma, o eso me pareció.

      PODI-.

      Elimina
  7. Ehi benvenuto nella mia città, lieto ti sia piaciuta!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono più di due anni che ci sono stato e la ricordo con carino.
      Nonostanteciò, la prima volta fu nell'anno 2000,... per sbaglio, io e i miei amici - di ritorno a Barcellona dopo le prime vacanze in Italia - entrammo nella città di Genova. Nemmeno scendemmo dalla macchina, un piccolo giro cercando di uscire al più presto possibile... Quella volta, la Genova che vidi fu solo una città industriale, un trafficato porto,... per niente interessante, almeno allora.

      PODI-.

      Elimina
  8. La Liguria è una r3egiona stretta e lunga. Alle spalle le montagne edi fronte il mare. Se non "rubavano" terra alle Alpi non avrebbero mai costruito.
    Credo che la bellezza di GEnova sia proprio quell'aggrapparsi alla roccia come per difendersi dal mare. O difendere le montagne dal mare?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sicuramente con questa definizione, diciamo così, poetica, stai descrivendo una soluzione architettonica e urbanista in ambienti geograficamente complicati.

      PODI-.

      Elimina