post al caso

mercoledì 31 luglio 2019

Pariser platz

IT-ESP

Siamo in tanti che sappiamo della Porta di Brandenburgo, sia che l'abbiamo vista perché siamo stati davanti a essa sia che l'abbiamo vista in tv, fotografie,... Ma credo che non sia così frequente che sappiamo che il nome della piazza in cui si trova è "Pariser Platz", cioè, piazza Parigi. Non è che sia un omaggio alla città di Parigi; il nome viene dato per commemorare la caduta delle truppe napoleoniche nel 1814 a Parigi.
-------------------
No siempre que una calle o plaza adopta el nombre de un territorio extranjero lo hace por simpatía hacia el mismo. Las más de las veces es para recordar victorias sobre esos territorios, como es el caso de la plaza de París en Berlín. Dicha plaza es donde se encuentra la más conocida Puerta de Brandenburgo. 

Berlín, Puerta de Brandenburgo

08/09/2007

PODI-.

6 commenti:

  1. Victorias que siempre estaran presentes. Fantástica foto.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Es difícil cambiar el nombre o una calle que haga referencia a una conquista o similar por muy amigos que lleguen a ser los contendientes.
      PODI-.

      Elimina
  2. Un encuadre muy oportuno para mostrarnos ese detalle que pasa desapercibido, opacado por la célebre puerta. Puerta que, también en tu fotografía, transmite esa sensación de peso y fuerza.
    Una abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Desde luego que de toda la plaza lo que es destacable por sí misma es la "puerta".

      PODI-.

      Elimina