post al caso

domenica 5 maggio 2019

Piazza Nazionale - Napoli

IT-ESP

3 maggio 2019: una bambina di quattro anni ferita gravissima per sbaglio in una sparatoria a piazza Nazionale. Anche la sua nonna e un 32enne, anche lui gravissimo e vero obiettivo dell'uomo che gli ha sparato. Più informazioni qui.

Si può sparare "per sbaglio"?  SEMPRE che si spara su qualcuno è uno sbaglio, sempre!
--------------------------------------------------------
El primer barrio que visité la primera vez que estuve en Nápoles fue el de Vicaria, cercano a la estación central de ferrocarril. Era el 1 de noviembre de 2011, festivo. Poca gente en la calle, ambiente que me daba poca seguridad, edificios degradados, la sensación de una ciudad en declive...

El pasado viernes un tiroteo... Algo que no es que sea muy anormal. Una niña de cuatro años herida muy grave, también su abuela y un hombre de 32 años, a por quien iba en realidad el agresor, que había llegado en scooter,... una cosa de mafias, Nápoles... (piazza nazionale)

Napoli: piazza nazionale

piazza nazionale a napoli

PODI-.

18 commenti:

  1. Giusta riflessione ! Sparare è sempre uno sbaglio. In questo caso poi ci è andata di mezzo una piccola di quattro anni e la cosa lascia senza parole e allibiti. Speriamo si possa salvare. Belle foto ! Saluti.

    RispondiElimina
  2. Come darti torto, CArlos? Quando si usa un'arma non è mai uno sbaglio.
    Quando poi ci vanno di mezzo persone innocenti, persone che non hanno nulla a che fare con la delinquenza... Pçovera piccola!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In questo senso, hai ragione; quello che volevo dire è che quello sbagliato è prendersela a fucilata con qualsiasi. Tutto quello che venga poi non ammette la scusa dello "sbaglio".

      podi-.

      Elimina
  3. Bella foto, pero la noticia nada agradable.
    Salut

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ha abierto de nuevo el debate de "¿qué ocurre con los del sur?". La noticia ha cobrado gran importancia no por el tiroteo en sí - se dan a veces - sino por la niña que "por error" recibió un disparo casi mortal y que está por ver si no lo es.

      podi-.

      Elimina
  4. Nàpols segueix sent una ciutat amb l'encant de la decadència perpétua.
    Jo ja fa anys que hi vaig estar i ho vaig poder comprovar de primera mà.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Avui a la ràdio (RTL) miraven de trobar culpables de la situació: abandonament per part de l'Estat? culpables els mateixos napolitans (ho deien ells mateixos, que trucaven)? Enviar novament l'exèrcit a fer què?

      podi-.

      Elimina
  5. Terribile, la camorra si sa, spara nel mucchio. Ciao, Arianna

    RispondiElimina
  6. La falta de seguridad en las calles debe ser controlada por el gobierno pertinente. No es justo que muera un niña ni una persona mayor por culpa de unos desalmados.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Lo que ocurre es que el asesino es "tan solo" la parte visible de toda una estructura que es la que da como consecuencia que de vez en cuando se produzcan estos ajustes de cuentas. Esta estructura es la realmente difícil de cortar y erradicar.

      podi-.

      Elimina
  7. Complicat controlar aquestes situacions si no van a l'arrel del problema...una pena tot plegat

    Abraçades

    RispondiElimina
  8. Hola Carlos, gracias por las fotos y tu relato. Yo estuve en Nápoles en 2008 pero creo que la guía no nos llevo a ver mucho por Nápoles.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yo he estado dos veces y bueno,... más que nada callejear.

      podi-.

      Elimina
  9. La verdad es que cuando visite Nápoles, no me terminó de convencer... No me gustó mucho

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bueno, a decir verdad a mi sí que me gustó, otra cosa és que me parecieran buenas o malas las condiciones que presentaba la ciudad.

      podi-.

      Elimina