post al caso

venerdì 12 aprile 2019

Impantanato nella sabbia - Atascado en la arena

IT-ESP

La macchina voleva uscire dalla zona in cui rompevano le onde ma la difficoltà era colossale. Quando tutto indicava che ce la faceva,... un'altra volta le gomme toccavano l'acqua come se la macchina fosse mangiata dal mare, ma anche la resistenza era titanica...
-------------------
El mar se lo comía, la resistencia que oponía no parecía tener resultados, los pocos metros que ganaba de distancia durante eternos minutos eran restados en cuestión de segundos. La tenacidad venció, esta vez sí, a la fuerza del mar.

macchina impantanata nella spiaggia


PODI-.

12 commenti:

  1. I mira que costa guanyar els elements naturals!
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Molta gent aplaudia quan va sortir-se'n i jo pensava "bé, bé,.... però per a què t'hi fiques??"

      podi-.

      Elimina
  2. Ahhhh el conductor.....mientras sube la marea seguro que se está tomando una buena birra fresca ¡¡¡
    la vida sigue ¡¡¡¡

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bueno, era de un servicio de mantenimiento y no tengo muy claro que fuera por negligencia o qué.

      podi-.

      Elimina
  3. Hay que tener mucha maestría en el manejo del coche.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pero también hay que evitar meterse en ese fregado.

      podi-.

      Elimina
  4. Muy bien el modo en que lo has captado, amigo

    RispondiElimina
  5. Pués menuda broma!!! y en pleno baño. bien vista, carlos.
    Un abrazo y buen fin de semana.

    RispondiElimina
  6. Che foto CArlos!!!!
    Hai fotografato la difficoltà della vita in sè. Quel lottare continuo, quel cercare di districarsi tra mille problemi dell'esisteza.
    Due foto, una grande metafora!

    RispondiElimina