post al caso

sabato 16 marzo 2019

Primavera invernal - Il bosco che ci metteva a giudizio...

ESP-IT

Ese bosque deshojado es lo que no esperaba encontrar ya a mediados de abril; no sé, con casi un mes de primavera esperaba que el bosque exhibiera una verdadera demostración primaveral. No,... me pareció volver al invierno de una manera inquietante, como si el bosque hubiera decidido por sí mismo que conservaría ese aspecto hasta que lo considerara conveniente. ¿Qué más cosas podría considerar,... ...sobre nosotros excursionistas, por ejemplo?
--------------------------
Di giorno non c'era poblema. Era primavera ma l'aspetto del bosco era invernale. I problemi si potevano subodorare nel cadere del pomeriggio, quando si faceva sera... Che tipo di problemi? non potrei dire, era una cosa che si presagiva nell'aria: di giorno eravamo noi a osservare il bosco, di sera il bosco osservava a noi, e a notte inoltrata,... il bosco ci metteva a giudizio.

MONTSENY - 16/04/2010

Montseny

PODI-.

14 commenti:

  1. L'ordre de les cosas van canviant dia rera dia i no ens adonem... potser quan ho fem, només podrem lamentar que no hi hagi remei.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Segurament al Montseny sigui un procés normal que l'hivern tingui presència més temps que a d'altres llocs. La veritat, no la sé.

      podi-.

      Elimina
  2. Es una percepción que sin saber porqué penetra en tu mente, como si el bosque de alguna manera estableciera una comunicación.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. El bosque siempre establece una comunicación con sus visitantes, sí.

      podi-.

      Elimina
  3. Me encanta. Pues sí, parece que vuelve el invierno.
    Un abrazo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aunque los inviernos de marzo ya no son lo mismo.

      podi-.

      Elimina
  4. Doncs ...sí aquesta imatge sembla de l'hivern mes que primavera... jo tampoc sé com reacciona el Montsent a les estacions , el cert és que moltes coses estan canviant i no per millor ...

    Abraçades

    RispondiElimina
  5. La casa parece flotar en un bosque fantasmagórico... pero la primavera llegará ai es que no lo ha hecho ya.
    Salu2

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Esa sensación me daba, la de bosque fantasmagórico.

      podi-.

      Elimina
  6. Pero ya mismo esta lleno de color, Carlos. Es un lugar precioso cuando todo resplandece.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pues no sé,... aquel año era mediados de abril y así estábamos.

      podi-.

      Elimina
  7. ·.
    La primavera siempre llega. Es importante estar allí, en ese momento, especialmente sise espera una floración especial.
    Me gusta la melancolía que despide la foto.
    Un abrazo

    LMA · & · CR

    RispondiElimina