post al caso

giovedì 7 febbraio 2019

El bosc a la ciutat - hojas de invierno - la città delle foglie cadute

CAT-ESP-IT

Un dia d'hivern; la pluja, el fred i el vent fan allò que la tardor, fluixa sempre a la meva ciutat, no ha estat capaç de fer: les fulles dels arbres cauen, provocant una pluja paral·lela a la de l'aigua. 
-------------------
Los plátanos de Barcelona deberían dejar caer sus hojas en otoño, aunque en determinadas jornadas estivales de julio y agosto las calles aparecen con un manto de hojas secas; eso es normal en Barcelona pero parece ser que es una anomalía en la especie.

Sin embargo, esta imagen es de este invierno. Hay que decir que, aunque en verano se produzca una primera caída masiva de hojas y que el resto deberían caer en otoño, ha entrado el invierno y las copas de los árboles conservan aún una densidad apreciable de hojas, marrones y secas pero que aún no han caído. Ese 20 de enero de 2019, la lluvia, el frío y algo de viento han ayudado al deshoje y a crear una imagen no muy habitual de alfombra otoñal.
----------------------
Barcellona non è una città in cui l'autunno si faccia notare. Siamo in inverno e gli alberi non hanno ancora levato le foglie. Tuttavia, lo scorso 20 gennaio, un po' di ventino, il freddo e la pioggia spinsero molte foglie ad abbandonare i loro rami e creare un inconsueto tappeto autunnale nel dolce inverno barcelonese.

PASSEIG DEL BORN - 20/01/2019

passeig del born

PODI-.

12 commenti:

  1. Uno scatto fantastico. Barcellona è una bellissima città. Buona giornata.
    sinforosa

    RispondiElimina
  2. Quant cauen, be sembla un bosc. Sempre es agradable veure-ho en una ciutat.
    Una abraçada, Carlos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I no és habitual a la Barcelona actual, a la dels anys 70 sí, suposo que perquè no recullien tant sovint la fullaraca.

      podi-.

      Elimina
  3. I el barri del Born completa l'encant de la imatge!
    Una abraçada Carlos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aprofitant d'altra banda un petit buit ocasionat per la pluja.

      podi-.

      Elimina
  4. Parece como si hubiera caído una lluvia de hojas.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Y así era, en realidad tuve la impresión de que nevaban copos marrones.

      podi-.

      Elimina
  5. Sí señor, parece que hasta los árboles están "de los nervios" con el clima y tan pronto se adelantan como se atrasan.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Los de Barcelona se habla de miles de ellos enfermos.

      podi-.

      Elimina
  6. Un tappeto d'oro, frusciante e aromatico... bello!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quando io ero piccolo le foglie costituivano un tappeto folto ma adesso i tempi sono diversi (basicamente la pulizia stradale si fa ogni giorno).

      podi-.

      Elimina