post al caso

mercoledì 18 luglio 2018

Retorno - Rincasare (gran casino de mónaco)

ESP-IT

Después de 10 días deambulando por el centro-norte de Italia, se vuelve a la "normalidad". Han pasado rápidos, claro, y a pesar de haber viajado solo no me he aburrido, pendiente de asegurar el día siguiente, contactar con amigos, responderles,... El segundo día de viaje vi Mónaco, y aunque han pasado rápido Mónaco me parece ya de una viaje anterior, desconectado del resto del viaje. Aunque el idioma oficial de Mónaco es el Francés, allí está desde 1966 la primera emisora de radio de habla italiana fuera de Italia: Radio Monte Carlo, que actualmente emite también para Italia.
-------------
Ieri si rincasava,... "parto via" dissi alla receptionist dell'albergo di Modena. E lei mi disse "nooo,... parto o vado via".

Sì; le vancanze sono finite e sono rincasato. Tra dodici ore sono arrivato a casa. La tornata è sempre più noiosa dell'andata. Nell'andata si mettono delle illusioni, quello che sta per arrivare, tutto quello che si vedrà... La prima cosa che ho visto è stato Monaco.

Detalle trasero del Gran Casino

Parte trasera del Gran Casino de Montecarlo, Mónaco

PODI-.

20 commenti:

  1. Anch'io ho già finito le vacanze, io sono stata in Grecia ma una settimana passa presto. Ciaooo

    RispondiElimina
  2. El teu periple italià segueix. Esperem noves imatges.
    Una abraçada

    RispondiElimina
  3. Foto spettacolare Carlos!
    Hai ragione. La partenza è attesa, asppettativa, sogno. Il ritorno è una piccola delusione perchè è giunta la fine della vacanza però è rallegrato dai bei ricordi, dalle belle cose viste e da chi si è conosciuto.
    Bentornato!

    RispondiElimina
  4. Bel particolare! E complimenti per aver scelto Viareggio e Lucca :) ciao, Arianna

    RispondiElimina
  5. Buenos detalles, de los azulejos que adornan el casino.

    Besos

    RispondiElimina
  6. Más que azulejos es un mosaico. Sí, supongo que las piececitas son también azulejos.

    podi-.

    RispondiElimina
  7. Anche la mia settimana di vacanze in Spagna è finita. Ma sono rimasti negli occhi i colori meravigliosi della Sierra Nevada e di una piccola parte di Andalusia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Perfetto! Sierra Nevada è un posto in cui non sono ancora stato. Infatti in Andalusia sono solo stato a Siviglia.

      A presto,
      podi-.

      Elimina
  8. Los colores de la imagen son preciosos...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La luz del día, tan clara, ayudó un poco a la luminosidad y colorido.

      podi-.

      Elimina
  9. Uns detalls molt bons, Carlos.
    Una abraçada i fins Setembre.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aleshores, bones vacances i ens retrobarem llavors.

      podi-.

      Elimina
  10. Preciosa toma, me gustan los azulejos.

    RispondiElimina