post al caso

giovedì 31 maggio 2018

il marinaio e il capitano

IT-ESP

Comtes de Bell-Lloc, 97 Taverna de Sants

Il marinaio e il capitano avevano un rapporto infame quando erano sulla nave, il marinaio veniva bruttalizzato tuttora che era possibile; non era uno schiavo, gli schiavi vivevano meglio che il marianio. Ma poi si arrivava a un porto, si scendeva e c'era qualche giorno libero. Il capitano e il marinaio coincidevano in osteria, bevevano insieme, ridevano e finivano ubriachi fradici... 
------------------------
En la selva había un hombre y en su choza una mujer,
él salía de mañana y ella hacía de comer.

...nunca llegarás a rico si no guardas tu dinero

("en la selva" - juan perro)

PODI-.

14 commenti:

  1. Buena foto... Una pena, la moto por medio...

    RispondiElimina
  2. L'osteria riusciva ad unirli con una bella bevuta !! Ciaooo

    RispondiElimina
  3. Muy buena trama, para ilustrar tu buena foto .

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. En Italiano, cosecha propia, en Español, una canción de Santiago Auserón.

      podi-.

      Elimina
  4. Es veritat! Bona presa, carlos!
    Una abraçada.

    RispondiElimina
  5. Molto interessante la citazione in spagnolo.

    RispondiElimina
  6. Bueno, pues yo veo bien la foto con la moto ;)
    Buen fin de semana.
    Besos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. jaja,... a ti sólo faltaba que te molestara la moto.
      Buen finde,

      podi-.

      Elimina