slideshow

lunedì 18 dicembre 2017

Milano o Napoli?

IT-CAT-ESP

Milano, galleria Vittorio Emanuele

Ovviamente Milano... Ovviamente? Per uno che non è di Milano, per uno di Barcellona, ad esempio, e che fosse stato sia a Milano che a Napoli, potrebbe confondere la Galleria Vittorio Emanuele II di Milano con la Galleria Umberto I di Napoli.
---------------------------------
Quan vaig estar a Nàpols, vaig veure dos carrers que s'encreuaven i que tenien un sostre vitrat. Era la Galeria Umberto I. Després, a Milà, vaig comprobar que existia una altra pràcticament idèntica, almenys per a mi. Primer va ser la de Milà, 1878 i se'n diu galleria vittorio emanuele II.
---------------------------------
Il salotto di Milano, con ese nombre se conoce a la Galería Vittorio Emanuele II que conecta piazza del Duomo con la zona donde se encuentra il teatro alla Scala.

PODI-.

23 commenti:

  1. La de Milà, a banda d'estar millor conservada (és nota que hi ha més "pela") sembla que sigui força més gran!
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. D'amples són quasi iguals, però sí que sembla més gran la de Milà i més "vestida".

      podi-.

      Elimina
  2. Sinceramente non sono la stessa cosa. Ho visitato entrambi e Milano non ha paragoni.

    RispondiElimina
  3. Interesante y bellísima perspectiva...se nota el gran arte que hay en esta ciiudad.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aunque todo ello concentrado alrededor del Duomo, como es el caso.

      podi-.

      Elimina
  4. Vas mirar molt bé cap amunt ... m'agrada molt

    Bones festes Podi ... gaudeix tot el que puguis

    Abraçades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Es tractava d'encabir-ho tot.

      Bones festes també per a tu!
      podi-.

      Elimina
  5. Io, milanese, mai stata a Napoli, ho riconosciuto subito la Galleria. Ciaoooo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nonostanteciò, la somiglianza non è mitigata.

      podi-.

      Elimina
  6. En todo caso una buena foto con ese plano contrapicado, casi nadir, de los que hacen crujir el cuello.
    Te deseo unas felices fiestas de Navidad y un próspero Año Nuevo.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. El sitio es imponente y el contrapicado o inclinación era necesario para cubrir todos los aspectos posibles del lugar.

      podi-.

      Elimina
  7. Milano!
    E dovresti vederla in questi giorni, illuminata per il natale. Spettacolare!! Se mi capita di fotografarla ti invio le foto :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In Natale deve essere una città bellissima!

      podi-.

      Elimina
  8. Una arquitectura espectacular... Magnifica imagen, amigo

    RispondiElimina
  9. Le ho viste entrambe e la differenza si vede....preferisco quella di Milano! Ciao, Arianna

    RispondiElimina
  10. ·.
    Yo nunca escogería entre dos ciudades que me han gustado tanto, son ¡tan diferentes!
    Las fotos son fantásticas. Esa galería me parece que pueda ser la de Milán, pero no estoy seguro.

    Un abrazo Carlos

    · LMA · & · CR ·

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Es la de Milán, sí, sí,... pero la que hay en Nápoles es muy parecida.

      podi-.

      Elimina
    2. Cuando estuve en Nápoles no la visité. Una lástima.
      Gracias por tu respuesta.

      Elimina