giovedì 27 aprile 2017

Ferralla - Rottami di ferro - Chatarra

CAT-IT-ESP

Recogida de Chatarra, Barcelona


Recullen ferralla, aparells electrònics abandonats o "poc vigilats" i després els porten a... Jo no sé on els porten ni què fan amb tot el material, ni si és lícit o no... A mi em sembla una variant del top manta.
--------------------
Sono raccoglitori di ferraglia. accatastano ferraglia, elettrodomestici abbandonati e altri rottami che non si sa se sono stati abbandonati o soltanto che non sono stati sorvegliati accuratamente... Ché cosa fanno dopo averli raccolto? dove li portano?
-------------------
Al menos en Barcelona se han hecho muy populares: están los del top-manta y luego los de la chatarra,... que no son propiamente chatarreros al igual que los manteros tampoco son comerciantes .

PODI-.

22 commenti:

  1. La chatarra no deja de ser un buen negocio. En la foto se reparten la atención el ciclista y el chatarrero en un buen equilibrio.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Es un carril para bicicletas, que por aquí son compartidos por corredores urbanos, chatarreros, monopatineros y... ¡ciclistas!

      podi-.

      Elimina
  2. Los de la chatarra y los top-manta son el resultado más evidente de la desigualdad socio-laboral y económica de esta sociedad. Y yo me pregunto si no son ni chatarreros, ni comerciantes que son...? Por cierto la foto estupenda.

    Un saludo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ¿Qué son? Supervivientes.

      De la foto, en su momento solo pretendia sacar el ciclista en su carril, pero siempre salen más cosas de las que uno ve a simple vista.

      podi-.

      Elimina
  3. Risposte
    1. Top manata ambulant i igualment control·lat per "algú".

      podi-.

      Elimina
  4. Abundan los que se dedican a ambas actividades y los que se dedican a robar el cobre, perjudicando los servicios al ciudadano.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. De hecho, con los "nuevos chatarreros" también se perjudica a quien quiere dedicarse al negocio haciendo las cosas digamos que bien, no tanto por que ellos recojan trastos que por otra parte nadie llevaria a un chatarrero o punto de residius sino porque el posible negocio que se haría en estos puntos deja de hacerse.

      podi-.

      Elimina
  5. Credo li recuperano, o per se stessi o magari incaricati da buttare in apposite piattaforme.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Credo che stanno legati ai bassofondi... Una cosa brutta, solo vediamo ai migranti raccogliere il ferro, noi.

      Ciao,
      podi-.

      Elimina
  6. Por aquí también Carlos. Raro es el día que no oìmos Chatarrerooo... Vienen en una furgoneta.
    Buen puente.
    Besos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bueno, estos en realidad solo vienen con su carro de supermercado, el cual lleva incluso aún el nombre de dicha cadena de supermercados. Es recogida ilegal de residuos, aunque creo que nadie les dice nada.

      podi-.

      Elimina
  7. La foto ho diu tot. Molt bona!
    Una abraçada.

    RispondiElimina
  8. Speriamo vengano riciclati in qualche modo, anche in Italia ci sono persone che raccolgono ferraglia per racimolare qualcosa...ciao, Arianna

    RispondiElimina
  9. come ricavare denaro dalle cose buttate, ci si ingegna per sopravvivere

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sopravvivono, in realtà è quello che fanno.

      podi-.

      Elimina
  10. ës el que vas veure, sense més. Jo també m'he preguntat qué fan amb ella, però se'ns escapa.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Alguna idea en tinc però cap certessa...

      podi-.

      Elimina

  11. Excelente muestra de fotografía callejera. Es la típica buena foto que también daría un excelente blanco y negro.
    Eso no chatarreros son, en cierto modo, como los peces limpiafondos de los acuarios. Cumplen una función en su tarea de recogida de material inservible (para nosotros)

    Un abrazo

    · LMA · & · CR ·

    RispondiElimina