podi és podi

mercoledì 29 marzo 2017

Barra de Ferro - Guardacantón (paracarro)

ESP-IT

Guardacantón en la esquina de Bañys Vells con Barra de Ferro

carrer de la barra de ferro

ESP Un guardacantón es esa piedra que hay en la esquina y que servía para proteger las esquinas de las calles estrechas por las que podía girar un carro en épocas en que estos iban por calles como estas. Este se encuentra en la esquina de las calles Barra de Ferro y Banys Vells, en el barrio de la Ribera de Barcelona. Son muy habituales en estas calles.
--------------
IT Un paracarro è la pietra che si vede nell'angolo della strada. Il suo scopo era di proteggere la cantonata dei carri, quando i carri passavano per queste stradine. Nelle vicinanze della chiesa di Santa Maria del Mar, Barcellona, è usale osservarli.

PODI-.

12 commenti:

  1. Aquí también se conserva alguno... Su función tenían, sin duda...

    Un abrazo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Y han conservado su función hasta hace bien poco porque por aquí pasaban coches libremente, haciendo mil maniobras, eso sí. Aún hoy en día, algún que otro automóvil aún se adentra por estas calles. Muy buenos días.

      podi-.

      Elimina
  2. Gracies per la nformació, Carlos, ho desconeixia.
    Una abraçada.

    RispondiElimina
  3. Molt bona. Per Ciutat Vella n'està ple i es una nota curiosa que la majoria de gent no sap per a que servia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sempre havia intuït que servien per a això però no ho havia vist confirmat fins a cercar-ho avui concretament (potser m'ho havien dit els pares, no recordo)

      podi-.

      Elimina
  4. Vas por una ciudad y te encuentras esa piedra en la esquina; no dejas de preguntarte que función desempeña...ahora todo queda claro.

    Besos

    RispondiElimina
  5. Suposava que alguna funció deurien tenir, però mai m'havia parat a pensar-ho.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pel contrari, jo sempre havia sospitat que estava en relació a això.

      podi-.

      Elimina