post al caso

giovedì 2 marzo 2017

Andrea Molesini - La solitudine dell'assassino

IT-CAT



Carlo Malaguti è un assassino... Ergastolo. Durante il suo giudizio non ha mai voluto che gli fosse applicata nessun'attenuante, voleva solo pagare per la sua colpa. Dopo venti anni, agli 81, esce dal carcere, la legge lo permette; in realtà si sente in carcere bene, ha diventato la sua casa. Lui vuole che Rainer, un traduttore, scriva la sua biografia. La madre di Luca Rainer era stata l'avvocatessa di Carlo Malaguti... 
--------------
Plaça del Sol, Barcelona. Llegint.

Hola, bon dia. Hola. Li agrada llegir en Català? Ara llegeixo en Italià... Ah,... ja veig, sí. És italià...? No; sóc d'aquí jo. ...o viu a Itàlia? No, simplement m'agrada l'idioma italià. Sí, és clar, deu estar bé... Però no llegeix mai en Català? Si ve al cas sí, depén... Perque sap llegir en Català? Sí, i en Castellà també. Ah, l'havia entés que sempre llegia en Italià. Darrerament sí... Som escriptors (era un home, només una persona, qui em parlava), la meva dona i jo, i estem promocionant-nos ara, ja estem en campanya de Sant Jordi (2 de març) i si prengués un llibre nostre... Bé,... no, gràcies.

Després la noia maca amb el gosset,... gosseta era, l'animalot, petit petitíssim que en un moment donat ella l'agafà amb una mà per avançar més ràpid ja que el gosset gaudia d'ensumar-ho tot aturant-se a fer investigacions de tot el que trobava.

PODI-.

4 commenti:

  1. Un marketing un pel especial, el d'aquest senyor de la plaça del Sol.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sí, imagino que cadascú fa el que pot per guanyar-se les garrofes.

      Bona nit,
      podi-.

      Elimina
  2. Con tantos años en la cárcel y con tan avanzada edad, se comprende que ahora se en cuentre desplazada fuera de los muros de la cárcel...ya no tiene fuerzas para emprender una nueva vida, quizás con la publicación del libro puede encontrar un fuente de ingresos para poder costearse.

    Por la señal que has puesto, veo que ya vas por la mitad de la lectura.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Exacto, algo más de la mitad,... pero Malaguti se defiende bien en libertad. Dentro se sentí a su aire pero fuera conserva una gran vitalidad y... y no sé bien cómo acabará aún.

      podi-.

      Elimina