slideshow

lunedì 13 febbraio 2017

Villaspesa

ESP-IT

Iglesia de el Salvador

Detrás tenía la iglesia del Salvador, de inicios del s. XX, muy bonita, motivo por el cual me había trasladado de Teruel al pueblecito o barrio de Villaspesa. La iglesia merecía su admiración arquitectónica, pequeñita pero más grande que una ermita y con unos toques modernistas, pero la contemplación en silencio del paisaje circunstante también merecía unos minutos de atención.

A veces, entre esos valles o tras la arboleda, se escuchaba un tren, no se le veía. También un ligero viento que debía estar conversando con los cultivos que tenía ante mí pues éstos parecían contestarle; quizás hablaban del tren, quizás de mí...
---------------------------
Ero arrivato qui per visitare una chiesa, piccola e bella almeno al di fuori poiché le sue porte erano chiuse. Il paesaggio era rilassante, non si sentiva altro che il vento, dolce, carezzante, per niente rumoroso... Da lontano, ogni qualche minuto si ascoltava il suono, anche dolce, carezzante e affievolito di un treno; non si vedeva.

Restai mirando le lontane montagne e le vicine coltivazioni che parlavano con il vento attraverso un dialogo quieto. Io li sentivo; non si sapeva di certo ché cose si dicevano ma si capiva che erano amici, forse parlavano del treno appena passato, forse parlavano di me...

PODI-.

13 commenti:

  1. Bello il panorama e bella la foto.
    Mi piace soprattutto il tuo "sentire" il vento e i campi che sussurrano e si raccontano chissà cosa. Pettegolezzi forse. O grandi segreti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A volte sta bene ascoltare qualcuno e non capire niente e comunque ti piace sentirli lo stesso...

      podi-.

      Elimina
  2. Un paisatge que convida a la reflexió tot i que l'església quedi al darrera.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Potser els paisatges que ajuden a predre la vista conviden a reflexionar.

      podi-.

      Elimina
  3. Bien merece la pena detenerse a contemplar, este hermoso paisaje de Teruel. La ocasión es magnífica para tomarse un descanso.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Un momento de relax dentro de lo que ya de por sí era un viaje de relax.

      Buenas noches,
      podi-.

      Elimina
  4. Veig que has aprofitat el temps en la visita a la meva terra ... aquests paisatges em recorden tantes coses.. son llocs que conviden a pensar, a reflexionar... res destorba la teva mirada...

    Espero que tinguis un bon record d'aquestes terres que 'Existen muy poco'

    Abraçades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Doncs jo vaig trobar que "existia molt", hi havia molta gent pels carrers, es veia vida social activa, no era pas una ciutat morta, Terol. Tan sols vaig estar un dia però va deixar un molt bon record.

      podi-.

      Elimina
    2. El que dius es veritat, la gent fa molta vida de carrer i conviuen molt, pensa que es tan petit que gairebé tothom es coneix... Existeix poc per l'administració, en aquest sentit és una pena....
      la propera vegada has d'estar més dies, des de la ciutat hi ha rutes a prop interessants

      Abraçades

      Elimina
  5. Bona descripció del instant al fer la foto. Em puc imaginar aquell moment i a l'esglèsia que tens al darrere.

    RispondiElimina
  6. Paisajes que dan gusto comtemplar.
    Besos.

    RispondiElimina