mercoledì 15 febbraio 2017

plaza del torico

CAT-IT-ESP

Plaza del Torico de noche, Teruel

Es diu així perquè al seu mig hi ha una columna i dalt d'aquesta un petit toro, un dels símbols de la ciutat. Ara no hi entren els cotxes, a la plaça, però hi va haver un temps que sí. 
------------------------
È la piazza principale della città di Teruel. Nel suo mezzo c'è una colonna sulla quale c'è un piccolo toro che riguarda al momento fondazionale della città, nel 1171, e che è diventato simbolo preferito della città.
-----------------------
Pasan unos minutos de las nueve y media y estoy dando las últimas vueltas por la ciudad. A pesar de ser 31 de octubre, la ciudad aún tiene vida por la calle, no hace mucho frío, mañana será fiesta y durante todo el día se ha vivido un clima semifestivo, de puente.

PODI-.

16 commenti:

  1. Quanto mi piacerebbe visitare la Spagna!
    Buenos dias Carlos

    RispondiElimina
  2. Jo fa molts anys que hi vaig ser i aleshores els cotxes encara hi passaven.
    Bona imatge nocturna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gràcies; jo el primer cop que vaig estar vaig entrar amb el cotxe, una amiga va fer una visita a una altra i la resta vam esperar dins el cotxe, ni una trista mirada a la plaça, ni tan sols una foto,... imperdonable, però fa tant de temps que eren altres ulls els que miraven les coses: calia, doncs, tornar-hi!!

      Bona nit,
      podi-.

      Elimina
  3. Siempre hay un buen ambiente en esa plaza, no se ya si en invierno, con el intenso frío. será lo mismo. Estuve a primeros de marzo y por esos días no hizo mucho frío.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yo pensé lo mismo, en el invierno gélido y esas calles que imaginaba solitarias.

      podi-.

      Elimina
  4. Bella foto serale! Ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Le foto serale sono una sfida per me; sempre penso che non verranno bene.

      buonasera,
      podi-.

      Elimina
  5. La foto è venuta bene. Purtroppo non conosco la città di Teruel, dove si trova ? Un saluto

    RispondiElimina
  6. Grazie,...
    Dove si trova? Come dire? Centrospagna, un po' al nord e un po' a l'est. Lontano 400 km da Barcellona, a SW.

    podi-.

    RispondiElimina
  7. Eiiiiii !!!!! el torico, casa Ferrán, casa la Madrileña, les dues modernistes... com m'agrada aquesta ciutat jjjjj.... inclús en ple hivern la gent va a les terrasses

    Abraçades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Caram! i semblava una moda, la terrassera a l'ivern, ben pròpia de Barcelona.

      Sí, Terol té molts elements propis, no només el Torico; i molta arquitectura modernista i mudéjar.

      podi-.

      Elimina
  8. Mi piace questa foto per la sua luminosità e le luci dei palazzi... sicuramente una bella piazza per le calde serate spagnole! ciao : )

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Di sicuro; mi hanno detto che si esce molto di sera, anche d'inverno, a Teruel, una cittadina della quale non si parla assai.

      podi-.

      Elimina

  9. Muchas gracias por tu visita a mis blogs. Bienvenido.
    La plaza del Torico es única. Todos llegamos a ella esperando ver un toro de tamaño natural y siempre salimos sorprendidos. Claro, se llama del "torico"
    La foto, nocturna, es estupenda. Captas muy bien el ambiente.

    saludos

    · LMA · & · CR ·

    RispondiElimina