slideshow

giovedì 15 dicembre 2016

Tram Milano

IT-CAT-ESP


Si legge la stampa, si guarda chi scende, chi sale... un cassone di legno che si muove per la città... All'esterno, un uomo scatta una foto; non sa che vuol prendere ma ha pochi secondi.
------------
Tramvies de fusta sobre camins de ferro impulsats per energia elèctrica. Soroll mixturat de fusta i ferro en moviment, silenci absolut en repòs.
------------
Bajados ya del tranvía y percatados del olvido en el mismo de una pertenencia cuando éste ya arrancaba,
nos dimos cuenta de que el mundo interior del tranvía ya no era nuestro mundo.
(sensaciones de los últimos días de tranvías en Barcelona, 1969-71)

PODI-.

6 commenti:

  1. Esta claro que el mundo de los tranvías ya no es el nuestro; por mucho que algunos alcaldes se empeñen en resucitarlo, es un mundo perdido.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. En algunas ciudades, porque en otras el tranvía, incluso el tranvía antiguo, está muy vivo: Lisboa, Milán, Turín, Viena, Berlín,...
      Aquí, en su día se tomaron "decisiones".

      podi-.

      Elimina
  2. Sempre m'han agradat els tramvies. Aquesta visió de fora cap a dins es boníssima.
    Una abraçada

    RispondiElimina
  3. Una vez que bajamos, se va desvaneciendo poco a poco en la lejanía....ahora toca caminar.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Efectivamente, esa es la imagen que tengo de cuando era pequeñito y mi madre olvidó un bolso en un tranvía de Barcelona. Lo veíamos, no alejarse sino desvanecerse en la lejanía (con su bolso dentro).

      podi-.

      Elimina