giovedì 13 ottobre 2016

Forau dels Aigualluts

CAT-IT-ESP

plan dels aigualluts

14/07/2012


Estem, aproximadament, al Port dera Picada, que és un dels passos que separa la vall d'Aran amb la de Benàs. Aquell cap de setmana fèiem una circular que venint de l'Artiga de Lin ens faria dormir a la Renclusa i l'endemà tornaríem pel Coth deth Hómo. 

La vista correspon una mica a les muntanyes de Molléres, Salenques, Aigualluts,... A la dreta tindríem el massís de la Maladeta. Al fons de la vall, un grupet petitó, petitó d'arbres amb una taqueta blanca, és el forat d'Aigualluts. La taqueta és un salt d'aigua, i l'aigua que per allà s'escorre té sortida en una vall diferent: la vall d'Aran. Estem, en aquesta zona, a les beceroles del riu Esera.
----------------------
Pirinei Aragonesi. Quel fine settimana, una gita circolare: andammo dalla vall d'aran alla valle di Benasque. Qui stavamo tra le due valli, il giorno di andata. L'insieme di alberi che ci sono laggiù nella valle è un buco attraverso il quale scorre l'acqua e sgorga in un'altra valle (la vall d'aran)
----------------------
En el fondo del valle, unos árboles, todos juntos, con una mancha blanca que no es otra cosa que un salto de agua hacia un agujero... el forau dels aigualluts. Ese agua que por allí se cuela sale más tarde por el valle vecino, el valle de Arán.

La foto está tomada más o menos en la divisoria entre dicho valle de Arán y el valle de Benasque, en el port dera picada. La zona que vemos es justo la que se encuentra al este del macizo de la Maladeta.

PODI-.

22 commenti:

  1. La recordo, la recordo... a la segona intentona la vam fer... Només que si la torno a fer, la faré en sentit invers perquè la baixada relliscosa de tornada... Brrrr....
    Però val la pena!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ah, sí, aquella baixada... És clar que de pujada era més vertiginosa.
      Després t'envio una altra foto que vaig veure ahir mentres revisava aquesta. Una de "tu".

      podi-.

      Elimina
  2. Come una porta... bellissima foto Carlos!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Una porta dimensionale che ti trasferisce a un altro spazio e forse a un altro tempo...

      podi-.

      Elimina
  3. Bona caminada per a descobrir llocs meravellosos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tu ho has ben dit, perquè l'excursionisme no només ha estat per a mi bells paisatges sino el descobriment de noves terres.

      podi-.

      Elimina
  4. Otro impresionante paisaje que hoy descubro por medio de esta bella imagen.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Coincido en que son impresionantes paisajes.

      podi-.

      Elimina
  5. Preciosa fotografía de paisaje de montaña llena de fuerza y belleza.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Realmente un paraje con mucha fuerza, con las cimas más altas del Pirineo en las inmediaciones.

      podi-.

      Elimina
  6. Una maravilla de imagen de naturaleza... Preciosa

    RispondiElimina
  7. Un bello giro avete fatto, nella natura incontaminata! Bel scatto! buona domenica! : ) Cri

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Un bel giro che ci allontanò temporaneamente dal mondo moderno.

      podi-.

      Elimina
  8. Caspita che bei posti. Anche le montagne catalane hanno la loro bellezza. Cioa Carlos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Queste si trovano tra Catalonia e l'Aragona.

      podi-.

      Elimina
  9. Belli anche i Pirenei...Ciao, Arianna

    RispondiElimina
  10. Un dels bonics i impressionants racons d'aquest lloc ... per qualsevol lloc que et fiquis trobes llocs espectaculars i això que jo no he pujat grans alçades (sóc poruca)...

    Es veu que gaudeixes molt a la muntanya

    Abraçades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ara no tant com abans però intento mantenir el contacte amb la muntanya igualment.

      Fins aviat,
      podi-.

      Elimina
  11. Impresionante.Pura belleza natural Carlos.
    Un beso.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. En este caso sin la intervención del hombre (algún caminillo se ve en el fonde del valle).

      Saludos,
      podi-.

      Elimina