post al caso

martedì 6 settembre 2016

De espaldas al puerto - Se io fossi un angelo

ESP-IT

Montjuïc, cementerio, puerto, Barcelona

(Cimitero di Montjuïc - 21/07/2016)


Apareció un ángel y se posó allí,...

Si yo fuera un ángel, decía Lucio Dalla,
iría aquí y allá, no estaría nunca en las procesiones ni en las casitas de los pesebres...
Estoy seguro que los ángeles son miles de millones,
pero no están en los cielos,
sino entre los hombres.

Pero si yo fuera un ángel, digo yo,
transmitiría buenas sensaciones, 
como otros ángeles me las puedan haber transmitido a mí
cuando han estado cerca..

...se posó allí, luego se fue.
---------------------------------------------------
Sono sicuro che
io so che gli angeli
sono millioni di millioni.
E non li vedi nei cieli ma tra gli uomini
Lucio Dalla

Se io fossi un angelo,
farei che gli uomini e le donne fossero felici,
lo stesso che mi sono sentito io quando un angelo mi è stato vicino.

PODI-.

14 commenti:

  1. Maledetto cellulare! Ma quanti me ne ha mandati? Scusami Carlos.
    Io non riesco. Cancellali tu per favore

    RispondiElimina
  2. Ci sono riuscita ma questo cellulare... grrrrr

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grrr... Adesso si è cancellato quello che era davvero. Ma, lo rimetto io:

      Se io fossi un angelo coprirei con le mie ali tutte le brutture del mondo, le innaffiarei con le mie lacrime e ne farei fiori meravigliosi
      Ciao Carlos

      Elimina
    2. Scusa ma deve smettere di commentare col cellulare. Faccio solo psticci.
      Bacio grazie e buona serata

      Elimina
    3. Neanch'io poso scrivere un granché col cellulare.

      podi-.

      Elimina
  3. M'agrada molt el contrast entre la figura de l'àngel de pedra i el fons portuari.
    A més la presentació girada li dona un atractiu afegit.
    Una abraçada

    RispondiElimina
  4. De espaldas al puerto y de cara al Cementerio, recuerdo haber pasado por delante de él cuando transitaba por la carretera camino al aeropuerto...muy buena entrada.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gracias, efectivamente ese cementerio no pasa desapercibido en la ruta barcelona-aeropuerto.

      podi-.

      Elimina
  5. Un ángel de rostro tranquilo y apacible que ni siquiera consigue romper esa cierta sensación de inquietud que produce la inclinación de la cámara y que, en este caso, es un fuerte gancho para la mirada.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Por eso era necesario el ángel: sin él, la situación aún sería más inquietante.

      podi-.

      Elimina
  6. Se è così, allora capisco perché ogni tanto senza motivo apparente mi sento profondamente felice. Un angelo c'è sicuramente e alcune volte mi ha anche protetta dagli eventi. Ciao Cri : )

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Allora dovremmo chiedere che gli angeli vengano a noi più frequentemente.
      Ciao,

      podi-.

      Elimina
    2. Si specialmente gli ultimi anni! buon sabato!

      Elimina