venerdì 22 aprile 2016

Porta Romana - Santa Magdalena (Zaragoza)

ESP-IT

dibujo de la porta romana en zaragoza

La construcción de la derecha es la iglesia de Santa María Magdalena, de carácter mudéjar con su torre cuadrada. A la izquierda, dando color a la pared medianera, una representación de la PUERTA DE VALENCIA o PORTA ROMANA, que pervivió hasta 1867, momento en que fue derribada. Tenemos fotos, no obstante, en el blog de zaragoza.
------------------------
La chiesa è Santa Maria Magdalena, mudejar, con la torre che si può vedere da diverse stradine, anche se sono strette. Il murale è la "porta di Valencia" o "porta romana" perche era una uscita dalla città che legava Saragozza con Roma. L'arco viene dall'espoca romana e fu distrutto nel 1867.

podi-.

8 commenti:

  1. Molt bé la contraposició de la imatge romana i la torre mudéjar. Aquesta torre m'agrada molt, i m'has fet recordar el passeig pels seus carres. S'haurà de tornar algun cap de setmana...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aquesta part de la ciutat és bastant tranquil·leta, encara que és ben propera al centre. Quan vaig veure la torre de lluny va dir "jo allà"!

      podi-.

      Elimina
  2. Me gusta el arte mudéjar, también en la ciudad de Teruel hay una gran muestra de este arte.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pues Teruel es de los lugares que tengo en lista de espera.

      Buen fin de semana,
      podi-.

      Elimina
  3. Mi piace molto la torre così finemente lavorata, sembra quasi un pizzo. Motivi che vengono anche ripresi nella Basilica. Ciao Cri : )

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tutto a base di piccoli mattoni.

      Buonasera,
      podi-.

      Elimina
  4. El temps (i la gent) no respecten res. Una pena la desaparició d'aquesta porta.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. És veritat, els diferents reordenaments urbanístics o "esponjaments" de les ciutats fan que vingui avall part del patrimoni.
      Malgrat tot, alguns dels seus elements han estat conservats al "Museo de Zaragoza".

      Bona nit,
      podi-.

      Elimina