domenica 24 aprile 2016

le ragazze e il gabbiano - Gaviota argentea

IT-CAT-ESP


Si fa sera, l'ottobre invita andare al mare; una passeggiata, non parliamo di fare un bagno. Barcellona ha un clima mite ma il bagno in ottobre,... si deve essere molto bravo. Una passeggiata, chiacchierare con l'amica, forse sdraiarsi sulla sabbia e fumare una sigaretta. All'improvviso, un gabbiano; al pomeriggio i gabbiani vogliono la spiaggia per loro, è il suo tempo.
---------------------------------
En arribar la tarda, la platja és de les gavines; als matins no acostumo a veure-les i menys si hi ha gent però a les tardes deu haver alguna cosa que, juntament amb els coloms, les atreu i tot i haver gent sobre la sorra, s'hi posen també elles.
---------------------------------
Pues normalmete las que veo son gaviotas "más limpias", es decir, blancas con zonas grises muy definidas, patas amarillas - gaviotas patiamarillas, se llaman -, pero no era el caso de esta, la gaviota argentea, que aterrizaba sobre la playa de Barcelona una tarde de octubre ante la mirada de las dos chicas que hacían su pícnic playero aquella tarde.

podi-.

10 commenti:

  1. E' un bel terzetto :) ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A quanto pare loro non hanno senzacione di pericolo.

      podi-.

      Elimina
  2. Tots els carronyaires esperen que el sol afluixi.
    La imatge es molt bona tant per l'enquadrament com per la composició.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Doncs no és molt fàcil saber quan has de disparar ja que no deixen de moure's i quan et sembla que podria estar bé la situació ja és diferent...

      Gràcies,
      podi-.

      Elimina
  3. Seguramente le arrojaron algo de comida.....ellas siempre aparecen presurosas.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. En fin, en la playa es bien fácil que acaben habiendo restos de lo que sea, sobre todo en una playa tan concurrida como la Barceloneta...

      Buena semana,
      podi-.

      Elimina
  4. Molt bona!, sobretot m'agrada l'expressió de les dos turistes. Un instant maco...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Una de les noies s'ho mira amb més tranquil·litat que l'altra.

      Merci,
      podi-.

      Elimina
  5. Qué maravilla de escena... Me encanta... Aprovechaste bien la oportunidad, amigo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Iba persiguiendo a las gaviotas, que no paraban de moverse, y no parecía fácil que pudiera hacer alguna fotografía decente.

      Gracias,
      podi-.

      Elimina