mercoledì 3 febbraio 2016

Camp Ras

CAT-IT-ESP

Llívia Puigcerdà Camí d'Onzés

Havíem sortit de Llívia per la zona de l'ermita de Sant Guillem i tot just havent travessat el Segre, encara petit ell, ens dirigíem cap a Puigcerdà pel camí d'Onzés... Això és una vista del paratge conegut com a Camp Ras, ...ja es veu.
---------------
Andavamo a piedi da Llivia a Puigcerdà (Llivia è un villaggio spagnolo all'interno dello Stato Francese) e questo posto si chiama Camp Ras, cioè "aperta campagna", "campo aperto" o qualcosa del genere.
--------------
Durante la mañana habíamos ido a Llivia desde Puigcerdà, por caminos, pistas asfaltadas,... Después de comer emprendimos el regreso siguiendo otro itinerario, paralelo al incipiente río Segre. Este paraje es el llamado Camp Ras. Entre fotos, paradas y demás, nos llevó un par de horas el regreso. El recorrido total, 20 km.

PODI-.

12 commenti:

  1. Oh, aquests racons de la Cerdanya...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...pels quals havia passat moltes vegades amb cotxe però mai passejant a peu.

      podi-.

      Elimina
  2. Un acierto situar ese bosquecillo casi en el horizonte, recortándose como siluetas contra el cielo.Jeje, dos horas el regreso, 20 km., a mi me hubiera llevado cuatro.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bueno, ya es eso... 20 km el total; el regreso 10 km.
      Lo que me gusta de esos árboles es que no ocupan toda la horizontalidad.

      Saludos,
      podi-.

      Elimina
  3. E' sempre bello camminare in aperta campagna, oltre a fare bene al fisico fa bene anche alla mente! Buona giornata! : ) Cri

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hai ragione; ogni tanto mi piace fare qualche escursione.

      podi-.

      Elimina
  4. Un enquadrament magnífic. M'encanta aquest paisatge de la Cerdanya.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La veritat és que són paisatges relaxants, molt oberts.

      podi-.

      Elimina
  5. Merece la pena perderse entre estos parajes, por la paz y tranquilidad que transmite, a veces es bueno apartarse del bullicio de la gran ciudad. Me encanta este paisaje y el encuadre que le has dado.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gracias; todo el paseo fue muy tranquilo y relajante.

      Un abrazo,
      podi-.

      Elimina
  6. Un luogo mitico su questa Terra così popolata e inquinata!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sempre rimarrà una piccola isola di pace.

      Ciao,
      podi-.

      Elimina