post al caso

sabato 14 novembre 2015

Sotoportego Falier

IT-ESP

sotoportego falier venezia pórticos

Sotoportego Falier - 08/11/2012

Sono stato sul punto di intitolare questo post "sotoportego sconociusto", ma alfine ho scoperto che il sotoportego che si vede porta il nome di Falier; percorre il rio dei Santi Apostoli .La foto l'avevo scattata dal ponte dei Santi Apostoli... Venezia, ovviamente; il sestiere di Cannaregio.

Ci ho messo più di tre ore a scopire che la mia foto
corrispondeva al sotoportego Falier...
Ma prima, ho visto mille ponti, centinaia di sotoportegli,
quello che si vede dal ponti a sinistra, a destra...
SOTOPORTEGO FALIER.
-----------------
El rio dei santi apostoli y los soportales de Falier, en Venecia. Quien sabe si en la foto que está haciendo el hombre de azul no salga yo. En ese caso yo estaría haciendo una foto desde el puente de los Santos Apóstoles.

Saber que eran los pórticos de Falier me ha llevado horas, unas tres aproximadamente... Ver mil puentes, lo que se ve a la izquierda, a la derecha, los pórticos de Venecia, el recorrido que creo haber hecho aquel día en función de las fotos anteriores y posteriores a la que el azar escogió para esta entrada, es decir esta foto... 
-----------------
Després de més de tres hores d'investigacions internàutiques arribo a la certessa que són els porxos d'en Falier, sotoportego falier. La foto és meva, és clar, però ni tan sols quan vaig fer-la sabia que aquest tram porxat tingués algun nom concret però recordava una mica per on vaig fer-la i mirant les fotos immediatament anteriors i posteriors a aquesta i prenent detalls d'unes i altres i fent mil recerques sobre els "sotoporteghi" venecians i els seus ponts,... doncs això, que "al final hago zas y aparezco a tu lado" (introduir la meva foto al cercador de google imatges no ha servit d'absolutament res!).

PODI-.

14 commenti:

  1. Risposte
    1. Se io vivessi a Milano, credo che si dovrebbe andare a Venezie due tre volte all'anno...

      Ciao e buona serata,
      podi-.
      (terribile il terrorismo... Ieri la Francia...)

      Elimina
  2. Ciao podi. Piacere di conoscerti.
    I nostri giorni sono ormai intrisi della violenza e dell'odio del terrorismo. Ma nulla può uccidere la bellezza. Quella di Venezia, per esempio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Veramente,
      una violenza che ci fa sentire a tutti noi, europei, sotto attacco.

      Ciao e a presto,
      podi-.

      Elimina
  3. Un bonito lugar, para hacer el clásico paseo en góndola e impregnarse de belleza.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Las góndolas van por todos los canales posibles, es verdad, pero al mismo tiempo una infinidad de pequeñas embarcaciones también lo hace.

      Hasta pronto,
      podi-.

      Elimina
  4. La repetición de elementos en esos soportales, columnas y macetas, generan un atractivo que se ve incrementado por los reflejos del agua.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
  5. Bonito paseo ...tu pilaste y te pillaron ;))
    Un beso.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Jeje... ¿en cuántas más fotos en el mundo saldrá ese buen hombre sin proponérselo? ¿y yo, en cuántas fotos habré ya salido sin ni siquiera conocer al fotógrafo?

      Saludos,
      podi-.

      Elimina
  6. Això es a prop de la Chiesa dei Santi Apostoli?. M'encanta el Cannaregio.

    RispondiElimina
  7. Purtroppo non sono ancora stata a Venezia....ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Peccato; davvero te lo dico; merita la pena, ma due tre giorni almeno, con l'unico scopo di paseggiare per le sue stradine, vicoli, calli,...

      Ciao, buon fine settimana,
      podi-.

      Elimina