post al caso

martedì 8 settembre 2015

San Giovanni degli Eremiti - Palermo

IT-ESP-CAT

palermo san giovanni degli eremiti

Questa è una chiesa sconsacrata, ha cinque cupoline rosse (ci vediamo quattro) e un gran giardino all'interno. Fu voluta da Ruggero II nel 1142 e il suo stilo è arabo-normanno. A sinistra si può salire al campanile del monastero annesso, da dove si osservano vedute su Palermo.

Intanto che i miei compagni visitavano la Cappella Palatina - sul fondo a destra dell'immagine - io ho preferito questa piccola chiesetta e poi prendere un cappuccino in un posto vicino.
----------------------
Palermo, en la época de dominación árabe, dicen que tenía un "skyline" caracterizado por los númerosos minaretes de las mezquitas. Con la entrada de los normandos las mezquitas se destruyeron y en su lugar surgieron iglesias y otros edificios, si bien los arquitectos fueron también musulmanes.

La iglesia de San Giovanni degli Eremiti tiene ese estilo árabe-normando, caracterizado en este caso por las cúpulas rojas que también se dan en otras iglesias de Palermo. Hoy en día, esta iglesia está desconsagrada y pueden visitarse sus jardines e incluso subir al campanario desde donde hay unas vistas fantásticas de Palermo, rodeada de montañas.
----------------------
Mentre els meus companys de viatge visitaven la cappella palatina, jo vaig preferir arribar-me a Sant Giovanni degli Eremiti, molt propera, pujar a un dels seus campanaris i fer fotos de Palermo des d'allà. Després, un caputxí, i una volta per la zona a l'espera que la visita que feien els meus amics acabés.

PODI-.

Nessun commento:

Posta un commento