martedì 22 settembre 2015

Playa Carratois

ESP-IT

carratois sicilia mare

26/08/2015

Es la playa Carratois, en Sicilia. Dicen que un lugar tranquilo lejos de las aglomeraciones... Nosotros la encontramos llena de gente, lejos de la tranquilidad, en todo caso; también decían que había que evitarla en temporada alta. 

La arena quemaba como quemaba cuando de niños la delicada piel descalza rozaba cualquier arena al sol. Me fui caminando hasta la punta que se ve y aunque iba con chancletas - probé tan solo medio minuto a andar sin ellas - el regreso preferí hacerlo dando un rodeo de un par de quilómetros

Sur, la parte más meridional de Sicilia.
----------------------
La sabbia bruciava, ...tantissimo! dieci, quindici secondi camminando sulla sabbia a piede nudo e fermandomi sotto un ombrello da sole dove anche la sabbia bruciava. Poi, un'altra volta le infradito ma il suolo continuava a bruciare...

Siamo sulla spiaggia Carratois - playa Carratois, dicono i siciliani -, il punto più meridionale della Sicilia. Una spiaggia che, dicono, è tranquila, solitaria, allontanata dalla folla,... non d'estate! la folla è venuta al mare, a playa Carratois...

PODI-.

15 commenti:

  1. Sembla una postal vintage. M'agraden els colors i l'aire de misteri.
    Un abraçada.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sí, perquè ha quedat aquesta tonalitat? no ho sé...

      podi-.

      Elimina
  2. Ho notato che è anche una spiaggia libera dove ognuno pianta il proprio ombrellone e fa quello che vuole.
    Io preferisco questo tipo di spiaggia! ciao Cri : )

    RispondiElimina
  3. Pues sí, ya veo que estaba llena de gente, casi hasta la bandera, como se suele decir...

    Abrazos!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Incluso el párquing estaba a reventar, claro.

      podi-.

      Elimina
  4. Risposte
    1. Eso sí que no puedo decirlo; quizás la arena hubiera quemado menos con los pies mojados.

      podi-.

      Elimina
  5. Una estampa molt estiuenca coincidint amb l'entrada de la tardor.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. És veritat, marxa l'estiu, restan els records, les fotos...

      podi-.

      Elimina
  6. Me supongo que la anchura de la arena no era muy amplía, de ahí que en los meses de verano no haya apenas hueco. A pesar de que ya ha entrado el otoño, por Andalucía todavía es tiempo de disfrutar de la playa ya que continuamos con temperaturas cálidas.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sí, era una playita estrecha,
      aquí ya empieza a hacer algo de fresco - Barcelona -, pero al sol aún se arrastra una ligera sensación de calor enganchoso, residuo de un verano que estuvo y que aún impregna.

      Saludos,
      podi-.

      Elimina
  7. Calda e affollata questa spiaggia
    Ciao
    Ste

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Caldissima! La sensazione era come un bimbo che viene lasciato sulla sabbia, con la sua delitassima pelle...

      Ciao e buona settimana,
      podi-.

      Elimina
    2. Buona settimana anche a te Carlos

      Elimina