podi és podi

giovedì 17 settembre 2015

Balcón barroco - Palazzo Zocco

ESP-IT-CAT


25/08/2015

Llegados a Ragusa fue que empezamos a darnos cuenta que las barandas de los balcones eran peculiares, con curvas, ángulos,... Este se encuentra sobre la puerta de acceso al Palacio Zocco, en Ragusa Alta, y no está excesivamente cargado de elementos barrocos. Bueno, Ragusa Alta, Ragusa y punto.
------------------
Palazzo Zocco si trova in Ragusa Alta... Ragusa Alta; possiamo dire così? Semplicemente Ragusa. Guardando Palazzo Zocco ci siamo accorti che i balconi barocchi avevano delle forme capricciose; le loro ringhiere erano curve, angolose,... In tutta la città era così; anche in altre città, soprattutto nell'est della Sicilia, penso.

Questo balcone, d'altronde, non era esageratamente caricato di elementi barocchi.
-------------------
Ragusa, patrimoni de l'Unesco, ciutat totalment destruïda al "famós" terratrèmol que va abatre Sicília el 1693. Després es reconstruí fent-se servir un estil barroc en pràcticament tots els seus edificis. Aquí estàvem davant el palazzo zocco, a la part alta de la ciutat. Ens va cridar l'atenció les formes que prenien els balcons, cosa que no era característica només d'aquest palau sino de moltíssims habitatges, i no només de Ragusa, també d'altres ciutats de l'est de Sicília.

PODI-.

8 commenti:

  1. Una volta facevano di bei balconi, decorativi, anche se poco utilizzabili come quelli di oggi. Ho notato, anche da noi, che sono spesso decorati con l'edera come in questa foto. ciao Cri : )

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche il mio balcone, a Barcellona, è decorato con l'edera.

      Ciao, a presto.
      podi-.

      Elimina
  2. Així com l'art barroc no m'agrada ja que el trobo carregós, l'arquitectura si i aquests palaus son una meravella.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Doncs si més no la part més oriental de Sicília és abundosa en art barroc; un terratrèmol va destruir part de les ciutats l'any 1693 i la reconstrucció en aquella època va ser en estil barroc.

      podi-.

      Elimina
  3. También me hubiera detenido y fotografiado ese hermoso balcón...estos balcones antiguos son verdaderas maravillas.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ¡Es verdad! hace unos días nos presentaste una buena colección de balcones en tu blog.

      podi-.

      Elimina
  4. La que sí es barroca es la exuberante vegetación que cuelga del balcón que, desde luego, resulta muy curioso.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hedera helix de hoja pequeña, hiedra, vaya.

      Buen fin de semana,
      podi-.

      Elimina