post al caso

domenica 9 agosto 2015

Siena - Toscana

CAT-IT-ESP

Siena Toscana Tejados

A Siena, els sostres són de teules vermelles, tota la ciutat és així, aixecada en un turó de turonets que li dóna els límits geogràfics dels quals no fuig... Més enllà, tota la Toscana.
------------------
Siena a tetti rossi,
avvolta dai campi toscani,
confinata dalla sua geografia;
la torre del mangia,
un belvedere fuoriclasse.
...........................
Desde la torre del Mangia, en la piazza del campo se puede observar cuán perfectamente delimitada se encuentra la ciudad de Siena, alzada sobre un promontorio y "rodeada" de Toscana por todas partes. También vemos la uniformidad de sus tejados, rojos o más bien color teja, claro. La iglesia es la de "San Clemente in Santa Maria dei Servi"

PODI-.

4 commenti:

  1. Siena es una assignatura pendent. He estat a Florència en dues ocasions i a Pisa, però el recorregut per la Toscana se m'ha frustrat per causes de força major en dues ocasions.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Doncs cal intentar passar novament l'examen; aprovar-lo és una cosa agraïda!

      podi-.

      Elimina
  2. Una bonita vista en la que la mirada se va más allá de la ciudad, por los campos, a la búsqueda del horizonte.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Efectivamente, los campos llaman la atención más que la propia ciudad, a pesar de tenerla toda ella bajo tus pies.

      Saludos,
      podi-.

      Elimina