giovedì 21 maggio 2015

L'arc de les caputxes

CAT-IT-ESP

Carrer Caputxes, Santa Maria del Mar, Born, Ribera, Barcelona

Un punto de vista diferente: "caputxes envoltades"  (un altro punto di vista)

Sempre amb ganes de fotografiar-la en passar a prop d'ella, l'arcada de les caputxes. Pot veure's, tot i trobar-se a un carrer tant estret com la pròpia arcada, des de cinc carrers dferents i una plaça, la de Santa Maria del Mar. Des de fa ja uns anys que és entre taronja i groc.
-------------------------
Centro storico di Barcellona, ci sono tante stradine con gli archi che quelli che viviamo nel quartiere non le guardiamo in altro modo che come un elemento naturale del paesaggio urbano. Ma a volte viene la voglia di fare lo sguardo del turista e scattarli.
-------------------------
Barcelona no es una ciudad con demasiados soportales pero su centro histórico, el barrio de la Ribera concretamente, está lleno de calles con arcos que tiempos atrás podrían llegar a unir multitud de viviendas de tal forma que podía irse de una punta del barrio a otra - en aquel entonces la ciudad propiamente dicha - sin necesidad de bajar a la calle. Había que conseguir espacio para vivir en aquella ciudad que, por sus murallas, no podía crecer de otra forma que construyendo "encima" de la misma calle.

PODI-.

10 commenti:

  1. Leo tu post e imagino esa ciudad de antaño tal como lo cuentas, fantástico...

    Abrazos!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Una ciudad de antaño que dejó sus reminiscencias hasta el día de hoy.

      podi-.

      Elimina
  2. Soluciones constructivas que, aparte de ganar espacio a la calle, conseguían el valor añadido de permitir a los viandantes circular sin mojarse en los días de lluvia; cosa que, en ciudades como Santiago de Compostela, tenía su gran importancia.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Desde luego que en Santiago me fue muy práctica presencia de soportales por toda la zona antigua. La diferencia con los arcos al inicio o final de las calles es que estos últimos no te permiten trasladarte bajo techo mucha distancia, pero vaya, que yo mismo me he refugiado de la lluvia bajo algunos de ellos aunque supusiera estar parado ahí un rato.

      Saludos,
      podi-.

      Elimina
  3. Un lloc ple d'encant i de història.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. i que fins i tot a dia d'avui va fent història.

      podi-.

      Elimina
  4. A mi personalmente me gustán esos arcos antiguos y en cuanto a los soportales es de muy buena utilidad, en ciudades donde suele tener muchos días de lluvia.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sin embargo Barcelona no es de mucho soportal; tampoco llueve demasiado aquí.

      Buen fin de semana.
      podi-.

      Elimina
  5. Ciao Carlos un città si apprezza anche da certi dettagli che spesso ignoriamo o non diamo importanti. Chissà magari questo arco ha tanta storia e noi non lo sappiamo. Saluti e grazie delle visite.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Una delle ragioni degli archi a Barcellona viene dell'epoca in cui la città era murata; non poteva crescere in un altro modo che mettendo nuove abitazione "nel bel mezzo" della strada e lasciando libero un sottoportico. Nella vecchia città, si dice che si poteva andare da un posto a un altro senza che avesse bisogno di mettere pìede in strada... Tutte le case erano collegate per gli archi.

      Ciao, buona settimana e, più prossima, buona notte.
      podi-.
      (non sono andato in montagna, il tempo non veniva buono ma ormai non è stato tanto brutto come io pensavo!!)

      Elimina