slideshow

venerdì 10 aprile 2015

Blaucelona

II-ESP-CAT

cel blau barcelona blaucelona

Gran Via/Passeig de Gràcia
23/01/2015

Quando c'è il vento del nord, Barcellona cambia nome e diventa Blaucelona (Blucellona). La mia città mi piace di più quando è decisamente blu!
-----------------
Barcelona no siempre es Barcelona; hay días, cuando soplan vientos terrales, no necesariamente del norte pero también,... hay días durante los cuales Barcelona cambia de nombre; vaya, es una cosa entre la ciudad y yo. Esos días se llama Blaucelona, con un cielo intensamente azul, no raro en la ciudad pero tampoco excesivamente frecuente... Azul, limpio, puro, fresco... BLAUCELONA!! (blau = azul)
---------------------
La ciutat de vegades és més blava d'allò que ens té acostumats; és quan a ella li agrada que jo la pensi Blaucelona

PODI-.

12 commenti:

  1. El blau mediterrani es únic. A casa tenim la sort de gaudir-lo plenament en algunes ocasions.
    Una abraçada

    RispondiElimina
  2. E mi sa che hai ragionne, Podi... cn un cielo così!!!! :))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In Centrospagna è frequentissimo il cielo così, ma a Barcellona non sempre, c'è l'umidità del mare... ma a volte...

      podi-.

      Elimina
  3. Ese cielo es un buen síntoma...ninguna lluvia puede perturbar un paseo por la ciudad.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. En ese sentido sí; además asegura - en el caso de darse en verano - que el temido bochorno, tan habitual en nuestra ciudad, no hace acto de presencia.

      Saludos.
      podi-.

      Elimina
  4. Ciertamente que ese cielo es de un azul impoluto.
    Un abrazo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Seguramente si no fuera por el cielo no habría hecho aquel día la fotografía.

      Buena semana.
      podi-.

      Elimina
  5. di sicuro un cielo così blu non può non far risaltare i mille colori di Barcellona anzi Blaucelona :D e renderla ancor più bella
    Ste

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Solamente in Centrospagna il cielo è così blu di solito.

      podi-.

      Elimina
  6. Una vita che non ci torno a Barcellona, ci sono stata un mese circa .. sempre molto bella la tua città ^^
    Bella foto. A presto .. Dream Teller ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A presto, oggi non è così blu, ci sono le nuvole, ma è anche bella.

      podi-.

      Elimina