post al caso

martedì 3 febbraio 2015

La colomba di Prat - La paloma de Prat

CAT-IT-ESP

Per la Rambla de Prat, al barri de Gràcia, circulava un colom entre els arbres ja hivernals, sortejant branques i fulles seques, indiferent al fet que anava en contradirecció...

Rambla de Prat, Gran de Gràcia


Rambla de Prat, 26/01/2015

Volava allo scopo di non vedere più macchine,
 preferiva schivare la chiome degli alberi,
nemmeno guardare il traffico stradale venti metri in giù,
poteva volare persino più in alto.
----------------
Para esquivar el tráfico tenía que volar,
prefería mil veces más esquivar ramas,

PODI-.

Nessun commento:

Posta un commento