post al caso

martedì 24 febbraio 2015

caputxes "envoltades"

IT-CAT-ESP

Caputxes, Santa Maria del Mar, la Ribera, el Born

Questa strada si trova accanto alla Basilica di Santa Maria del Mar. Si chiama carrer de les caputxes, cioè "via dei cappucci". Siamo vicini al mare e le legende raccontano che proprio in questa via c'era qualcuno che faceva o vendeva - non me lo ricordo bene - cappucci per i marinai.
-------------------------
Al carrer de les Caputxes, segons vaig llegir-li al Joan Amades en un llibre de llegendes de Barcelona, feien caputxes per als mariners, donada la proximitat a la platja en època medieval.

Aquesta és, potser, una de les voltes que més m'agrada de Barcelona. molt al costat de Santa Maria del Mar, de fet, si ens giréssim a mirar a l'esquerra veuríem la façana de l'església.
---------------------------
La calle de las Capuchas. ¿Será verdad que aquí hacían o vendían capuchas para los marineros? se dice que era así. 

PODI-

Nessun commento:

Posta un commento