post al caso

sabato 29 novembre 2014

2 CV ROSSA - ROJO...


ESP-IT-CAT



El 2 Caballos (2 CV), Citroën,... Ahora ya casi es un clásico, como el 600, los escarabajos de Wolkswagen, las Vespas o las furgonetas también W. De hecho, también los 2 Cavallos tienen sus encuentros, carreras especiales...

Probablemente ahora tenga más prestigio que cuando era un coche habitual,
ya que nunca fué un superventas como el 600, al menos en España.No puede decirse lo mismo de Francia..


Io credo che la 2 CV sia stata la macchina che ha occupato il posto
in Francia della Fiat 500 italiana o la Maggiolino tedesca.

Oggigiorno è già una macchina classica, partecipa in gare che hanno lo scoppo di radunarle, ci sono mostre, e soprattutto i suoi proprietari le portano con più fierezza che negli anni che fu una macchina abituale nelle nostre strade.
---------------------
Per on circula aquest "dos cavalls" abans hi havia una riera; ...la riera de Capaspre, a Calella, al seu últim tram abans d'arribar al mar, a la platja de Garbí. De fet, la riera continua sent-hi; a sota, en forma de túnel, amb la qual cosa el poble ha guanyat un passeig ben diferent a com era abans.

PODI-.

Nessun commento:

Posta un commento