post al caso

domenica 26 ottobre 2014

Can Gat - Riera de Sant Segimon


CAT-IT-ESP



El barranc, la vall,... correspon a la riera de Sant Segimon, al Montseny, la tardor del 2008, al novembre. La casa amb la torre amb teulada de punxa és Can Gat. Això era una excursió que passava pel Gorg Negre per on aniríem a Sant Segimon. Cercàvem colors de tardor i vam trobar-los.


Can Gat è la casa che si vede in centro. Siamo nel Montseny, provincia di Barcellona, autunno 2009. Andavamo alla ricerca dei colori tipici dell'autunno, malgrado che non sia facile trovarli nella vicinanza di Barcellona.
--------------
9 noviembre 2008 - Montseny

La excursión que hicimos tenía como excusa pasar por el Gorg Negre, una pequeña poza. El hecho de hacerla en otoño respondía también a las ganas de encontrar colores en el bosque. Haberlos los hay, aunque no sean extensiones muy expectaculares.

PODI-.

Nessun commento:

Posta un commento