domenica 14 settembre 2014

Catedral de València; la espera



CAT-IT-ESP

Era la nit i jo havia arribat unes hores més tard que els meus amics, des de Barcelona i amb tren. Ells havien aprofitat el divendres i en aquesta hora estaven al teatre. El nostre punt de trobada, rera la catedral...

Aquestes nocturnes sempre m'han semblat força atractives però mai me'n surto; ...llums que no hi ha manera d'atenuar, sèpies que no haurien de sortir però que prenen tot el protagonisme... En tot cas, va quedar així.



Un fine settimana a Valencia. Ero arrivato in treno, tre quattro ore dopo che i miei amici fossero arrivati. Quando sono arrivato, loro erano in teatro e il nostro appuntamento si era fissato dietro la cattedrale. Mentre aspettavo, la luce notturna in strada mi diceva di scattare qualche foto... È sempre lo stesso; penso che le foto notturne verranno bellissime e poi non mi piaciono come aspettavo.
-------------------------
Era viernes por la noche. El domingo siguiente no podía darse un paso de gente que había en este lugar. Aquel viernes yo estaba esperando que la función de teatro a la cual habían asistido mis amigos finalizase y pudiéramos encontrarnos como habíamos acordado. Yo había llegado a Valencia unas horas más tarde que ellos. Mientras les esperaba, algún que otro intento de foto nocturna.

PODI-.

14 commenti:

  1. Las fotos nocturnas suelen presentar normalmente ciertas dificultades. A mí personalmente me gustan cuando la dominante de color es en tonos naranjas/amarillos, supongo que los puristas hablan de ajustar la temperatura de color, pero a veces está bien conocer las normas para luego saltárselas y obtener el resultado que a uno le gusta. De todas maneras la catedral es senacional

    Abrazos!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Y cuando tenemos farolas de por medio, pues no digo nada... Pero no las iba a quitar, ¿no?

      podi-.

      Elimina
  2. La veritat es que el resultat es molt atractiu. Aquesta nocturnitat de l'escena, la fa molt interessant.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Merci Josep.

      Una abraçada.
      podi-.

      Elimina
  3. Non è facile catturare l'essenza della notte. Al di là della tecnica, la notte è mistero e a volte sfugge all'occhio della macchina fotografica.
    Questa mi sembra una bella notte però.
    Buona serata
    paola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La notte, col non vedere senza la luce artificiale, è sempre mistero. Non si sa mai che può darsi al di là del posto dove arriva la luce...
      Buona e buia notte.

      podi-.

      podi-.

      Elimina
  4. Wooow...Que buenaaa. Fue un buen intento, a mí estas se me disiguen resistiendo :((
    Buen lunes.
    Un beso.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ¡Gracias! En realidad, los tonos que recuerdo de la escena no difieren mucho de los de la foto.

      podi-.

      Elimina
  5. Forse ti aspettavi qualche cosa di diverso, ma io trovo che questo scatto non sia niente male, mi piace il colore quasi dorato dato dalle luci artificiali.

    Ciao
    Ste

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ebbene,... nello schermo della camera sembrano, le foto notturne, sempre affascinanti.

      Ciao.
      podi-.

      Elimina
  6. T'ha quedat genial Podi .... a mi em semblen molt complicades les nocturnes ... normalment les deixo pel recod, igual algún dia publico alguna però no crec.

    M'ha agradat

    abraçades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gràcies Esmeralda. Com deia al Stefano, quan es veuen a la pantalla de la càmera semblen tan, tan... "flaaasshh superbé" que després a l'ordinador sempre cal retocar-les.
      Merci.

      Igual les tempestes de Terol d'aquesta tarda ens acabin afectant aquesta matinada per aquí (de llamps sí que no en tinc cap foto). Bona nit.

      podi-.

      Elimina
    2. feia 5 mesos que no plovia ... avui han caigut 20 litres però hauria de ploure molt més..... la terra està molt seca i han de prparà el camp per la nova collita . La d'aquest any desastrosa.

      petons

      Elimina
    3. Benvinguda pluja, doncs, que potser marqui un canvi de tendència... Aquí, aquesta matinada, efectivament, hem acabat tenint tempesta (a Barcelona, la ciutat que li costa ploure...)

      Bon dia.
      podi-.

      Elimina