post al caso

martedì 1 aprile 2014

Asinelli - Rizzoli - Re Enzo


CAT-IT-ESP

Aleshores la plaça del Re Enzo era aquesta? Vaig imaginar la zona una mica més "rural", potser; menys urbana... Tot i que, d'altra banda, vaig imaginar la ciutat més urbana, menys "rural"... Al fons uns dels emblemes de la ciutat: la Torre degli Asinelli, a la qual arribem per la via Rizzoli, ...que vaig imaginar més luxosa.
Per deixar d'imaginar el millor és anar als llocs i tocar, patejar, mirar i quedar-te amb quelcom que, d'altra banda, no és més que una nova imaginació feta d'elements més propers.

A mi em cridà l'atenció el rètol de l'Assicurazioni la Fondiaria, la ragazza que molt a l'esquerra camina per sobre del "podi-." i la coloració de postal antiga que presentava la ciutat... (la torre també, és clar, encara que és l'únic que imaginava tal com vaig veure-la)



7/11/2013

In fondo a sinistra, la via Rizzoli e la torre Asinelli (più di 97 metri) dalla piazza del re Enzo, Bologna. Tutta quest'area diventa un'isola pedonale dal vernedì sera alla domenica. Oggi è giovedì e non ci sono troppe macchine (c'è il rosso intanto faccio la foto!). Bologna non ha tram ma sì filobus (quì vediamo i fili delle filovie) anche se una volta sì ci furono i tram.

Piazza del re Enzo, siamo appena arrivati a Bologna; siamo scesi dell'autobus e subito l'abbiamo riaggunto.

Le Assicurazione La Fondiaria osservano da un posto privilegiato
la vita dei cittadini, studenti e turisti...
-------------------------------------
Acabamos de llegar a Bolonia y las primeras fotografías van cayendo: la piazza del re Enzo, con la via Rizzoli que nos dirige hacia la torre Asinelli. Es jueves,... será mañana viernes que todo se convertirá en una zona de peatones (ahora no es que no haya tráfico, es que he aprovechado una laguna durante la cual no pasaban coches para hacer la fotografía. Laguna = semáforo).

De momento gris, el cielo; cables de trolebuses y encaminándonos hacia el hotel; es mediodía... "Assicurazioni la Fondiaria" parece darnos la bienvenida y decirnos que nos esperaba desde hacía tiempo, tanto tiempo que todo conserva un tono de postal antigua....

PODI-.

2 commenti:

  1. Cierto.los lugares como las personas,hasta que no se conocen no se pueden juzgar y aún entonces.....
    es cierto que a veces te haces la composición de un lugar y luego no responde a las expectativas.
    Te quedó una buena toma

    Abrazos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aunque a mí, los lugares acostumbran a no decepcionarme, porque encuentre lo que encuentre, se adecue o no a lo esperado, siempre es algo nuevo que conocer y los acepto como son. Luego viviría o no en ellos es otra cosa; normalmente no se acaba viviendo porque te gusten más o menos, aunque a veces pueda influir algo.

      Buen resto de semana.
      podi-.

      Elimina