post al caso

domenica 30 marzo 2014

El bosque de hierro - Pinós i Miralles - Il bosco di ferro


CAT-IT-ESP

Dels arquitectes Carme Pinós i Enric Miralles és la composició ferrada que tenim a la Via Icària de Barcelona. És curiosa, jo no sabria dir si m'agrada o no, potser hagués preferit arbres naturals però ara mateix tampoc no treuria aquest conjunt. 

Això es troba al cor de la Vila Olímpica.



Un bosco ferrato... dove? Barcellona, via Icària. il quartiere che ospitò agli atleti degli Giochi Olimpici l'anno 1992. Un bosco ferrato... E perché? per fare ombra, ad esempio. Io preferisco gli alberi naturali ma, a questo punto, non toglierei questi. Ci sono quì e non mi disturbano ma devo dire che è una struttura proprio strana. Chissà se è in realtà un bosco! Un bosco ferrato...
-------------------
Carme Pinós y Enric Miralles nos pusieron una cubierta en la Vía Icaria, Barcelona. Una especie de bosque de hierro, curioso,... seguro que con detractores y adeptos. En la Villa Olímpica; ...no es una zona muy concurrida, la parte central de este paseo. A veces voy por allí y da la sensación que no se considera un espacio para peatones pero lo es. El bosque de hierro, la playa cercana de cemento,... haciendo naturaleza viva con elementos inertes; como singularidad no está mal y eso es lo que es, claro, una singularidad.

PODI-.

2 commenti:

  1. Humm non ho visto questo posto bosco, allora devo tornare a Barcellona :D
    Ciao
    Ste

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Se tornessi a Barcellona fammi sapere e se possibile facciamo un incontro. Il "bosco" non merita una visita speciale... 200 metri di strada, ma è una cosa curiosa, non spettacolare.

      podi-.

      Elimina