sabato 22 febbraio 2014

groc i verd - giallo e verde


CAT-IT-ESP



Mentre l'ou ballava uns metres més amunt,
al palau del lloctinent,
"podi" es fixava a les flors que vorejaven la font...
------------
Giallo e verde, giallo, verde e uno zinzolino di rosso;
lo spettacolo si trovava all'insù:
un uovo ballava sullo zampillo di una fontana.
Io, però, ho fatto attenzione sui fiori che circondavano la fontana,...
(podi è podi...)
---------------
Amarillo y verde,
colores que nacen, crecen y se reproducen,
¡colores vivos!
Unos metros más arriba,
lo que todos admiraban: el conocido "ou com balla",
un huevo que danza sobre un chorro de agua de una fuente...
(Barcelona, Corpus)
yo,... ¡las flores!

podi-.

11 commenti:

  1. Belli questi fiori
    Buona Domenica Carlos
    Ciao
    Stefano

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie,
      ciao e buona domenica anche a te.

      podi-.

      Elimina

  2. Hello, VISUALIZZA IL MIO PROFILO COMPLETO.

    Good feeling works.
    Thank you for your visiting always.

    I wish You all the best.
    Greeting
    From Japan, ruma ❃

    RispondiElimina
  3. Basta inverno, questi fiori sanno di primavera, di caldo, di bello.
    Ciao
    Francesca

    P.S. del libro " A ciascuno il suo" c'è una versione cinematografica, del 1967, molto bello.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prendo nota del film, grazie. A Barcellona c'è un inverno mite quest'anno, per il momento.
      Ciao

      podi-.

      Elimina
  4. Fiori molto colorati, regalano ottimismo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Veramente.
      Buona settimana!

      podi-.

      Elimina
  5. Unes flors que alegren la vista ara que els colors son més foscos.

    Abraçades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Però tot és un cicle i els colors alegres tornaran. Entre tant, els recordem.
      Bona setmana.

      podi-.

      Elimina
  6. Non capisco perchè i miei "G+" scompaiono ???
    Buona serata
    Stefano

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I tuoi "G+" scompaiono..? A ché ti riferisci? È qualcosa che riguardi solo a me? Quando fai "+" in un post, dopo un tempo non c'è più?

      Io non ho collegato i commenti del blog a google+ perché non potevo leggere altri commenti che non fossero fatti dai miei contatti, e lo stesso con i G+; solo appaiono quelli dei miei contatti. Allora, quando qualcuno fa un commento viene inviata una posta elettronica...

      Per me, google+ funziona un po' "al caso", non riesco a capire la sua logica.

      Ciao,

      podi-.

      Elimina