lunedì 9 dicembre 2013

Portico degli Alemanni - Bologna



IT-ESP



Bologna ha 53 chilometri di portici... Il portico degli Alemanni è il più antico portico fuori le mura medioevali. Collegava la Porta Maggiore alla Chiesa di Santa Maria Lacrimosa degli Alemanni. A 2 minuti del nostro albergo, un mattino ci abbiamo passeggiato. La mia guida diceva che c'erano 650 metri di portici ma io credo che solo abbia visto 200 metri approssimativamente (non abbiamo contato le arcate, 167 a secondo dalla guida). Negozi e pedoni, naturalmente, fanno uso di questi portici oggigiorno.
------------------------------
A escasos dos minutos de nuestro hotel, los pórticos más antiguos de la zona extramuros de Bolonia, conocidos con el nombre de "pórticos de los alemanes" ya que conectaban la porta maggiore con la Iglesia de Santa María Lacrimosa de los Alemanes... Datan de la primera mitad del s. XVII.

PODI-.

6 commenti:

  1. Bell'esempio di street photography! bravo

    RispondiElimina
  2. "Street photography" è quello che io chiamo "cotidianidades", cioè quotidianità.
    Buongiorno Elena.

    podi-.

    RispondiElimina
  3. Ciao Podi, la bellezza di Bologna sta nei suoi portici ma credo che non abbia troppo da offrire. Vista Piazza Grande visto tutto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bologna è una piccola città o un paese grandissimo.

      podi-.

      Elimina
  4. Risposte
    1. Sí; el fet quotidià.

      podi-.

      Elimina