giovedì 26 dicembre 2013

el rellotge del port - serenità


IT-CAT-ESP



Alcune immagini trasmettono serenità
Quando il porto ebbe cresciuto cosicché il suo faro smettesse di avere senso
la sua luce diventò un orologio.
La torre dell'orologiò ebbe grande importanza
nei lavori per stabilire l'unità di misura nota come "il metro".
--------------------------------
Al moll de Pescadors, al port de Barcelona, trobem un rellotge, antic far, que hores d'ara ens diu l'hora i "hores d'ahir" va col·laborar en la confecció del metre (100 centímetres, per entendre'ns). A Barcelona, l'avinguda del Paral·lel i l'avinguda de la Meridiana convergerien aquí si continuessin en línia recta des del lloc que acaben.
--------------------------------
El reloj del puerto da la hora, 
transmite serenidad 
y en su día señalaba la ubicación del puerto.
También colaboró en la mediciones pertinentes 
para establecer que un metro medía exactamente un metro.

PODI-.

2 commenti:

  1. Interessant. No ho sabia. Me'l miraré d'una altra manera a partir d'ara.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Són coses que, sense ser secrets, se saben poc.
      Bon any, Leo!

      podi-.

      Elimina