post al caso

mercoledì 4 settembre 2013

Salt del molí del salt

CAT-IT-ESP




Entre Vidrà i el Torelló segueixen uns camins i corriols el curs del riu Ges. Aquest salt d'aigua, de més de 20 m, donava vida al molí que aquí hi era, d'aquí el nom de Salt del molí del salt. És una excursió bonica per fer a la tardor.
-----------------------------
Fra i paesi di Vidrà e el Torelló, camminando per sentieri accanto il fiume Ges troviamo un salto d'acqua, 20 metri alto, chiamato "salt del molí del salt" (salto del mulino del salto), poiché qua c'era un mulino ad acqua.
------------------------------
Un salto de agua de más de 20 metros hacía que un molino aquí ubicado funcionara. Se encuentra entre las poblaciones de Vidrà y el Torelló y se accede a través de senderos y algún tramo de pista. Por el tipo de bosque, el otoño es una buena época para este paseo.

PODI-.

4 commenti:

  1. Le cascate sono sempre spettacolari, in fondo possono essere una metafora della nostra vita. Il percorso non è sempre bello e spesso ci sono della cadute...ma si deve andare avanti. Ciao

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'ha già detto il nostro principe Felipe a Buenos Aries,... "si deve seguire il percorso, non c'è altro".

      podi-.

      Elimina
  2. Risposte
    1. E si trova in un posto che non ti figureresti che fosse poiché soltanto pensi che ci sia un fiume e basta.

      podi-.
      (una tardezza spettacolare nel rispondere io...!!)

      Elimina