martedì 17 settembre 2013

L'uomo che dorme - ¿sin casa?



IT-ESP

L'uomo che dorme nella panchina
semplicemente dorme.
Non sapiamo se non ha casa,
se invece l'ha ma è soltanto dopopranzo che dorme in strada..,
semplicemente dorme.



¿Sin casa?
Quien sabe; es mediodía, quizás solo haga una siesta.
Quizás haga una siestecilla y no tenga casa,
o la tenga pero lejos como para ir a ella a mediodía.
Todos echamos un sueñecillo por corto que sea,
en el sofá, en la butaca, en el bus, ...en la calle.
¿Sin casa? ¿lo vas a solucionar? Entonces da igual saberlo o no.

PODI-.

4 commenti:

  1. Già...allora buon riposo all'uomo che dorme...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buon riposo a tutti noi lettori di blog.

      podi-.

      Elimina
  2. Ognuno può immaginare una storia osservando questa foto.

    Buona serata Podi

    Paola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Certo.
      Buona serata anche a te.

      podi-.

      Elimina