post al caso

venerdì 2 agosto 2013

La luz del Borne



CAT-IT-ESP



Un senyor demana que li escriguin una adreça a un sobre... Els nens que estan al punt "X" sobre el qual queden cada tarda per anar a escola, pensen que el senyor deu estar fent quelcom d'il·legal però la hi escriuen igualment. ...passeig del born.
Anar a comprar el pa a les 7:30 del matí. Primer dia d'horari laboral de tarda. ...passeig del born.
El mercat fora del mercat; l'aproximació. ...passeig del born.
---------------------------------------
Un piccolo corso nel centro storico di Barcellona che collega la Basilica di Santa Maria del Mar con l'antico e già in abbandono mercato del Born. El Born, in catalano, era il posto dove venivano celebrati i tornei, ma anche feste, sagre e mercati di argentieri tra i secoli XIII e XVII.

Il lume del Born,
gli alberi nudi di foglie.
il legno,
il ferro...
--------------------

Los árboles de la recién estrenada primavera
no verdeaban y desde sus alturas eclesiásticas
contemplaban cada atardecer como las luces
del cielo eran sustituidas por las luces de hierro.

PODI-.

Nessun commento:

Posta un commento