slideshow

mercoledì 3 luglio 2013

El regalo del Moncayo



ESP-IT

El Moncayo, 2314 m., es una gran mole que separa el valle del Ebro, al norte, de la provincia de Soria, al sur. La cima más importante del Sistema Ibérico. Su ascensión, al menos por la cara norte, no presenta mayor dificultad que los 700 metros de desnivel que desde el Santuario de Nuestra Señora del Moncayo hay hasta la cima a través de un sendero pedregoso (en su inicio una pista entre el bosque).

Está lleno de gente, no obstante lo cual, debido a que es una loma inmensa, cada cual encuentra el espacio convenientemente separado del resto de personas a su debido gusto.

También está lleno de montículos de piedras; personas que en alguna ocasión las han colocado así para protegerse del viento, quizás para pasar una noche al raso. Había un grupo de chavales jóvenes desmontando un montículo de esos. Alguna de las chicas les increpaban por hacerlo con "que lo dejeis", "no lo destruyais", "si está así es por algo"... Entonces, uno de ellos invitó a las chicas a que prosiguieran ellas a su demolición porque el montículo, decía, lo habían construido ellos mismos unos días antes y entre las piedras habían colocado un regalo para alguna de ellas. Me quedé sin saber de qué se trataba, pues la distancia al grupo tan sólo permitía recibir retazos de conversación.

Las vistas,
tanto hacia la Zaragoza seca como hacia la Soria verde,
fantásticas.

También había muchos insectos verdes,
como escarabajos voladores.



Il Moncayo, una cima alta 2314 m, è la vetta più importante del Sistema Iberico. La sua ascensione è abbastanza facile, soltanto esige di camminare e salire un dislivello di circa 700 metri.

In cima avevamo 15 gradi (22 maggio) e un po' di vento che produceva una sensazione di freddo.

PODI-.

7 commenti:

  1. Sempre una soddisfazione arrivare in vetta! Ciao Podi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il gruppo che vedi nella foto stava dirocando una struttura pietrosa come quelle che si fanno per proteggere dal vento in molte cime. Le ragazze dicevano che non la dirocarano, che rispettassero la natura e lasciassero stare le pietre a cui i ragazzi dissero che quella struttura l'avevano fatta loro dei giorni prima e che avevano nascosto un regalo per una delle ragazze.

      Grazie per il tuo commento, Alberto.

      A breve, pochi giorni, sarò a Milano. Delle vacanze per praticare l'italiano, che da un anno sto imparando (mi costa ancora fatica cercare le parole corrette e quando scrivo devo consultare spesso il dizionario perchè vorrei scrivere bene, il che non posso fare intanto che parlo. Lo scorso novembre sono già stato a Venezia e Napoli e non ho avuto troppi problemi).

      Vedremo!
      podi-.

      Elimina
    2. CORREZIONE: "le ragazze dicevano che non la diroccassero, che..."

      podi-.

      Elimina
  2. Puede ser que hubiera un presente, también es posible que lo dijeran para hacer que las chicas participaran en la actividad que ellos realizaban, al final, nos quedamos sin una respuesta certera.

    Muchas personas y cada grupo en su espacio, con cierta privacidad entre cada uno, eso me gusta, me recuerda a las ciudades o poblados, invadida de gente y cada círculo un mundo.

    Me gusta también la fotografía, se ve relajado el ambiente, tienes un espacio tranquilo y agradable.

    Saludos caballero

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gracias Ame.

      Quizás sea mejor no saber como terminó la historia del regalo escondido; quizás fuera lo que sugieres. Hay historias que cobran valor cuando se desconocen muchos de sus datos.

      podi-.

      Elimina
  3. Arrivati in cima si gode la meta raggiunta e la immancabile bella veduta. Un momento di vita sempre stupendo da vivere.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hai ragione, ma devo dire che preferisco quelle cime in cui non c'è tanta gente. Questa della foto è molto populare nella zona e facile di salire...

      podi-.

      Elimina