post al caso

venerdì 1 febbraio 2013

Via dei Tribunali, negozi - las tiendas - botigues



IT-ESP-CAT

Via dei Tribunali è una strada stretta, un asse vertebrale che attraversa il centro storico di Napoli parallelo a Scappanapoli. I negozi invadono la via e condividono lo spazio con le macchine, i pedoni e le motociclette. Napoli è una città con troppi negozi di prossimità.

Pescheria e altri negozi in via dei Tribunali.



Una calle estrecha pero concurrida atraviesa todo el centro histórico de Nápoles. Es la Via dei Tribunali, donde abundan las tiendas de barrio, las cuales invaden la vía pública y la comparten con un constante tráfico de vehículos y gentes. Transcurre paralela a la conocida como Scappanapoli, de estilo similar en cuanto a forma y actividad comercial.
------------
La via dei Tribunali recorre la part antiga de Nàpols, treu les seves botigues a peu de carrer i no impideix que els cotxes comparteixin l'espai amb els vianants i el comerç del dia a dia. Un estret però actiu carrer pel qual cal passejar una estona per sentir el Nàpols més idiosincràtic..

PODI-.

2 commenti: