post al caso

martedì 18 dicembre 2012

Ponte Priuli - Venezia

ESP-IT


Más de 400 son los puentes que se encargan de unir las 116 islas de que consta Venecia. Aunque la mayoría son de piedra, también los hay de madera y de hierro. Algunos de ellos también son privados, para acceder a alguna casa, pero la mayoría forman parte de las vías públicas.


Este es el ponte Priuli y la vista es una de las típicas calles-canal, sin paso de peatones, al menos en este tramo, con sus barcas aparcadas y su puente, de hierro, por el cual pasan algunos transeúntes para cruzar el río de Santa Sofía, que es el nombre que tiene este canal "sereno". Se encuentra en el sestiere di Cannaregio, uno de los 6 barrios de Venecia, llamados aquí "sestieri".
-------------------------------------
Il ponte Priuli, di ferro, si trova nel rio Santa Sofia, uno dei canali di Venezia. Ci sono troppi canali come questo, senza fondamenta per le persone, soltanto l'acqua e gli edifici. Il rio Santa Sofia, e quindi il ponte Priuli, stanno nel sestiere di Cannaregio e ho fatto fatica a individuarlo, il che ringrazio alla pagina web i ponti di Venezia. In questa web ho saputo che Venezia ha più di 400 ponti. Io ne ho visti molti, ma non tutti...

Un altro posto in cui possiamo trovare qualche informazioni sui ponti veneziani è VivoVenetiablog,

PODI-.

Nessun commento:

Posta un commento