post al caso

venerdì 21 settembre 2012

BARBASTRO: porxos torts - pórticos torcidos - loggiati storti


CAT-IT-ESP

És la plaça del Mercat, a Barbastre, nucli del casc antic. És una plaça allargada i porxada als seus dos laterals més llargs, amb l'objectiu d'aixoplugar els comerciants que venien a exposar les seves mercaderies. Els porxos més baixos són els de les cases més antigues.

----------------------------------

La Piazza del Mercato, a Barbastro (Aragón, Spagna). I loggiati avevano lo scopo di proteggere della pioggia ai negozianti che venivano a smerciare merce. I loggiati più bassi sono i più antichi...

-----------------------------------

Son los pórticos o soportales de la plaza del Mercado de Barbastro. Se hizo así, la plaza, para que los pórticos dieran cabida a los comerciantes que vinieran a la población a exponer y vender sus productos, para protegerlos de las inclemencias meteorológicas. Los pórticos más bajos corresponden a las construcciones más antigües.



PODI-.

Nessun commento:

Posta un commento