podi és podi

mercoledì 25 luglio 2012

Rue des Faures - Bordeaux

ESP-IT

Rue des Faures


ESP Rue des Faures, el nombre de esta calle de Burdeos hace referencia al oficio de los herreros, en francés, pues posiblemente se ejerciera el mismo en esta calle tiempos atrás. Al parecer, en los siglos XIV y XV se trabajaba el hierro para la confección de armas como espadas y cañones, según minube.com.

Actualmente tiene un ambiente comercial menos bélico, con múltiples fruterías y tiendas de legumbres que le dan un aspecto de vida de barrio. La calle conecta la Basílica de Saint Michel con la Grosse Cloche, una entrada medieval que era el antiguo ayuntamiento de la ciudad.

---------------------------------------------------------

IT In fondo, non si vede bene, c'è la Basilica di Saint Michel. Venivamo da là, dalla chiesa, e andavamo girellando per qualsiasi strada, senza una meta concreta (chissà sí ce ne era una per la nostra guida...) Ci mettiamo per questa strada, guardando le botteghe piene di frutte, verdure e legumi... Molti fruttivendoli sono immigranti in questo quartiere, turchi per essempio... È cosa abituale in molte città francese che i fruttivendoli abbiano i loro posti occupando parte della strada.

È la rue des Faures, a Bordeaux. Il suo nome si riferisce al suo passato come strada dove si lavorava il ferro e si facevano arme, spade,... verso i XIV e XV secoli, secondo rapporta minube.com. Prossima a questa stradina si trova la Grosse-Cloche... 

PODI-.

Nessun commento:

Posta un commento